Lyrics and translation Vacuum - The Culture of Night
When
I
sleep
Quand
je
dors
When
I
dream
Quand
je
rêve
I
can
see
the
culture
of
night
Je
peux
voir
la
culture
de
la
nuit
Where
I
go
Où
j'y
vais
I
take
in
J'absorbe
I
feel
free
in
the
culture
of
night
Je
me
sens
libre
dans
la
culture
de
la
nuit
The
culture
of
night
La
culture
de
la
nuit
There's
a
room
inside
of
me
Il
y
a
une
pièce
à
l'intérieur
de
moi
A
thousand
light-years
wide
Mille
années-lumière
de
large
All
I
need
to
set
me
free
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
me
libérer
Is
take
a
look
inside
C'est
de
jeter
un
coup
d'œil
à
l'intérieur
Search
and
find
Chercher
et
trouver
Scan
my
mind
Scanner
mon
esprit
Look
for
a
sign
Chercher
un
signe
Chorus
Refrain
Matters
of
the
consciousness
Les
affaires
de
la
conscience
Are
matters
of
the
soul
Sont
des
affaires
de
l'âme
Where
am
I
in
all
of
this
Où
suis-je
dans
tout
cela
Go
find
myself
the
goal
Trouve-toi
le
but
Search
and
find
Chercher
et
trouver
Scan
my
mind
Scanner
mon
esprit
Look
for
a
sign
Chercher
un
signe
Chorus
Refrain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.