Offroad - Vadak translation in German

Offroad

Sjeli jsme z cest, my jedeme offroad
My hledáme prostor
Za námi prach, za námi dav
Zavázaný oči, mě vede jen hlas

Jedeme offroad
My hledáme prostor
Za námi prach, za námi dav
Zavázaný oči, mě vede jen hlas, její

Ona na mě míří zbraní
Stejně do mě nevystřelí
Oba víme, já to vím, že se nemůžem od sebe oddělit - chybí nám klíč
Svázaní pouty, už nebudem od sebe nikdy mít klid
Písek, moře, vítr vane
Hraje nám peace a love
Není to dovolená
Povolení nebylo třeba, nebylo to nutný
Nebylo nutný, nutný (yeah)
Nebylo nutný, nutný

My jedeme offroad
My hledáme prostor
Za námi prach, za námi dav
Zavázaný oči, mě vede jen hlas

My jedeme offroad
My hledáme prostor
Za námi prach, za námi dav
Zavázaný oči, mě vede jen hlas

Jedeme offroad
My hledáme prostor
Za námi prach, za námi dav
Zavázaný oči, mě vede jen hlas
Její, její, její, její, její

Ne- Nevím, kam máme namířeno teď
Dej mi pár nápověd, ať je to fér
Ptám se tě dokola, kdy tam budem
Přijdu si chvílema jako osel
Neřešíme postel
Kde budeme spát
Nespěcháme
Nemáme ráž
Kola se točí
Točí se volant
Točí se v hlavě
Dopálenej plán

Offroad

Wir sind abseits der Wege, wir fahren offroad
Wir suchen Raum
Hinter uns Staub, hinter uns die Menge
Verbundene Augen, mich leitet nur eine Stimme

Wir fahren offroad
Wir suchen Raum
Hinter uns Staub, hinter uns die Menge
Verbundene Augen, mich leitet nur ihre Stimme

Sie zielt mit einer Waffe auf mich
Trotzdem wird sie nicht auf mich schießen
Wir beide wissen, ich weiß es, dass wir uns nicht voneinander trennen können - uns fehlt der Schlüssel
Mit Fesseln gebunden, werden wir nie Ruhe voneinander haben
Sand, Meer, der Wind weht
Für uns spielt Frieden und Liebe
Es ist kein Urlaub
Eine Erlaubnis war nicht nötig, es war nicht notwendig
Es war nicht notwendig, notwendig (yeah)
Es war nicht notwendig, notwendig

Wir fahren offroad
Wir suchen Raum
Hinter uns Staub, hinter uns die Menge
Verbundene Augen, mich leitet nur eine Stimme

Wir fahren offroad
Wir suchen Raum
Hinter uns Staub, hinter uns die Menge
Verbundene Augen, mich leitet nur eine Stimme

Wir fahren offroad
Wir suchen Raum
Hinter uns Staub, hinter uns die Menge
Verbundene Augen, mich leitet nur eine Stimme
Ihre, ihre, ihre, ihre, ihre

Ich weiß nicht, wohin wir jetzt fahren
Gib mir ein paar Hinweise, damit es fair ist
Ich frage dich immer wieder, wann wir da sein werden
Ich komme mir manchmal vor wie ein Esel
Wir kümmern uns nicht um ein Bett
Wo wir schlafen werden
Wir haben keine Eile
Wir haben keine Richtung
Die Räder drehen sich
Das Lenkrad dreht sich
Es dreht sich im Kopf
Ein verpatzter Plan