Lyrics and translation Vadak - Offroad

Offroad

Sjeli jsme z cest, my jedeme offroad
My hledáme prostor
Za námi prach, za námi dav
Zavázaný oči, mě vede jen hlas

Jedeme offroad
My hledáme prostor
Za námi prach, za námi dav
Zavázaný oči, mě vede jen hlas, její

Ona na mě míří zbraní
Stejně do mě nevystřelí
Oba víme, já to vím, že se nemůžem od sebe oddělit - chybí nám klíč
Svázaní pouty, už nebudem od sebe nikdy mít klid
Písek, moře, vítr vane
Hraje nám peace a love
Není to dovolená
Povolení nebylo třeba, nebylo to nutný
Nebylo nutný, nutný (yeah)
Nebylo nutný, nutný

My jedeme offroad
My hledáme prostor
Za námi prach, za námi dav
Zavázaný oči, mě vede jen hlas

My jedeme offroad
My hledáme prostor
Za námi prach, za námi dav
Zavázaný oči, mě vede jen hlas

Jedeme offroad
My hledáme prostor
Za námi prach, za námi dav
Zavázaný oči, mě vede jen hlas
Její, její, její, její, její

Ne- Nevím, kam máme namířeno teď
Dej mi pár nápověd, ať je to fér
Ptám se tě dokola, kdy tam budem
Přijdu si chvílema jako osel
Neřešíme postel
Kde budeme spát
Nespěcháme
Nemáme ráž
Kola se točí
Točí se volant
Točí se v hlavě
Dopálenej plán

Hors route

Nous avons quitté les routes, nous roulons en hors route
Nous recherchons l'espace
Derrière nous, la poussière, derrière nous, la foule
Les yeux bandés, je ne suis guidé que par ta voix

Nous roulons en hors route
Nous recherchons l'espace
Derrière nous, la poussière, derrière nous, la foule
Les yeux bandés, je ne suis guidé que par ta voix, la tienne

Tu pointes ton arme sur moi
Tu ne tireras pas quand même
Nous le savons tous les deux, je le sais, nous ne pouvons pas nous séparer, la clé nous manque
Liés par des chaînes, nous ne trouverons plus jamais la paix l'un sans l'autre
Le sable, la mer, le vent souffle
La paix et l'amour jouent pour nous
Ce n'est pas des vacances
Pas besoin d'autorisation, ce n'était pas nécessaire
Ce n'était pas nécessaire, nécessaire (yeah)
Ce n'était pas nécessaire, nécessaire

Nous roulons en hors route
Nous recherchons l'espace
Derrière nous, la poussière, derrière nous, la foule
Les yeux bandés, je ne suis guidé que par ta voix

Nous roulons en hors route
Nous recherchons l'espace
Derrière nous, la poussière, derrière nous, la foule
Les yeux bandés, je ne suis guidé que par ta voix

Nous roulons en hors route
Nous recherchons l'espace
Derrière nous, la poussière, derrière nous, la foule
Les yeux bandés, je ne suis guidé que par ta voix
La tienne, la tienne, la tienne, la tienne, la tienne

Je ne sais pas où nous allons maintenant
Donne-moi quelques indices, que ce soit juste
Je te le demande sans cesse, quand serons-nous là
Je me sens comme un âne par moments
On ne s'occupe pas du lit
Où allons-nous dormir
On ne se presse pas
On n'a pas de rendez-vous
Les roues tournent
Le volant tourne
Ça tourne dans la tête
Le plan est brûlé