Vadee - Улица разбитых фонарей - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vadee - Улица разбитых фонарей




Улица разбитых фонарей
La rue des lampadaires brisés
Снова
Encore
Говорю окей
Je dis d'accord
Я
Je
Чувствами между огней
Avec des sentiments entre les lumières
Как я сюда попал?
Comment suis-je arrivé ici ?
На эту улицу разбитых фонарей
Dans cette rue des lampadaires brisés
Рядом
Autour
Так много людей
Tant de gens
Наш город
Notre ville
Он город плохих новостей
C'est la ville des mauvaises nouvelles
Как ты сюда попала?
Comment es-tu arrivée ici ?
На эту улицу разбитых фонарей
Dans cette rue des lampadaires brisés
Время утекает
Le temps s'écoule
Как вода
Comme de l'eau
А я только и делаю
Et je ne fais que
Что куда-то бегу в никуда
Courir quelque part dans le néant
Когда я встретил тебя
Quand je t'ai rencontrée
Я понял
J'ai compris
Что хочу быть рядом всю жизнь
Que je voulais être à tes côtés toute ma vie
До конца
Jusqu'à la fin
На улице мокро
La rue est mouillée
На улице слякоть
La rue est boueuse
И знаешь крошка
Et tu sais ma chérie
Мне тебя так хочется спрятать
J'ai tellement envie de te cacher
От этого всего
De tout ça
От странных дел
Des choses étranges
Любовь это похоже
L'amour, c'est comme
Полный беспредел
Un chaos complet
На улице мокро
La rue est mouillée
На улице слякоть
La rue est boueuse
Я знаю как устала ты
Je sais à quel point tu es fatiguée
Ночами плакать
De pleurer la nuit
От этого всего
De tout ça
От странных дел
Des choses étranges
Любовь это похоже
L'amour, c'est comme
Полный беспредел
Un chaos complet
Хоть и идем изначально одни
Même si nous marchons au début seuls
По нашему такому извилистому пути
Sur notre chemin si sinueux
Так важно
C'est tellement important
Друг друга найти
De se trouver l'un l'autre
Ведь этот город бумажный
Car cette ville de papier
Нам уже не спасти
On ne peut plus la sauver
Всем людям здесь страшно
Tout le monde a peur ici
Сражаюсь отважно
Je me bats courageusement
И плачу по счетам от любви до ненависти
Et je pleure sur les factures, de l'amour à la haine
Время утекает
Le temps s'écoule
Как вода
Comme de l'eau
А я только и делаю
Et je ne fais que
Что куда-то бегу в никуда
Courir quelque part dans le néant
Когда я встретил тебя
Quand je t'ai rencontrée
Я понял
J'ai compris
Что хочу быть рядом всю жизнь
Que je voulais être à tes côtés toute ma vie
До конца
Jusqu'à la fin
На улице мокро
La rue est mouillée
На улице слякоть
La rue est boueuse
И знаешь крошка
Et tu sais ma chérie
Мне тебя так хочется спрятать
J'ai tellement envie de te cacher
От этого всего
De tout ça
От странных дел
Des choses étranges
Любовь это похоже
L'amour, c'est comme
Полный беспредел
Un chaos complet
На улице мокро
La rue est mouillée
На улице слякоть
La rue est boueuse
Я знаю как устала ты
Je sais à quel point tu es fatiguée
Ночами плакать
De pleurer la nuit
От этого всего
De tout ça
От странных дел
Des choses étranges
Любовь это похоже
L'amour, c'est comme
Полный беспредел
Un chaos complet





Writer(s): глухов вадим вадимович, богучарский олег владимирович, цушко николай вадимович


Attention! Feel free to leave feedback.