Vadee - Неровные половины - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vadee - Неровные половины




Неровные половины
Moitiés inégales
Мы постоянно куда-то спешим
On est toujours pressés d'aller quelque part
Как быть счастливым?
Comment être heureux ?
Скажи
Dis-moi
Дни проходят
Les jours passent
Оставляя лишь свист шин
Ne laissant que le sifflement des pneus
Нам забыли в школе рассказать
On a oublié de nous apprendre à l'école
Что такое жизнь
Ce qu'est la vie
Но-но-но-но, когда я
Mais-mais-mais-mais quand j'ai
Я увидел тебя
Je t'ai vu
Сразу понял, что все, кто до этого был не имеют значения
J'ai tout de suite compris que tous ceux qui étaient avant n'avaient aucune importance
Но-но-но-но, когда я
Mais-mais-mais-mais quand j'ai
Я увидел тебя
Je t'ai vu
Сразу понял, что все, кто до этого был не имеют значения
J'ai tout de suite compris que tous ceux qui étaient avant n'avaient aucune importance
Мое сердце было разбито
Mon cœur était brisé
На неровные половины
En moitiés inégales
Я искал тебя на витрине
Je te cherchais en vitrine
Но-но-но-но-но-но-но-но
Mais-mais-mais-mais-mais-mais-mais-mais
Мое сердце было разбито
Mon cœur était brisé
На неровные половины
En moitiés inégales
Я искал тебя на витрине
Je te cherchais en vitrine
Но-но-но
Mais-mais-mais
Не в том магазине
Pas dans ce magasin
Я искал тебя долгими вечерами
Je te cherchais pendant de longues soirées
Думал долго за что же так Бог с нами
Je me demandais longtemps pourquoi Dieu était si cruel avec nous
Думал просто не видит, не замечает
Je pensais qu'il ne voyait pas, ne remarquait pas
А может вовсе глаза закрывает?
Ou peut-être fermait-il les yeux ?
Так не бывает, так не бывает
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Так не бывает, так не бывает
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Но-о-о, когда я
Mais-mais-mais quand j'ai
Я увидел тебя
Je t'ai vu
Сразу понял, что все, кто до этого был не имеют значения
J'ai tout de suite compris que tous ceux qui étaient avant n'avaient aucune importance
Но-но-но-но, когда я
Mais-mais-mais-mais quand j'ai
Я увидел тебя
Je t'ai vu
Сразу понял, что все, кто до этого был не имеют значения
J'ai tout de suite compris que tous ceux qui étaient avant n'avaient aucune importance
Мое сердце было разбито
Mon cœur était brisé
На неровные половины
En moitiés inégales
Я искал тебя на витрине
Je te cherchais en vitrine
Но-но-но-но-но-но-но-но
Mais-mais-mais-mais-mais-mais-mais-mais
Мое сердце было разбито
Mon cœur était brisé
На неровные половины
En moitiés inégales
Я искал тебя на витрине
Je te cherchais en vitrine
Но-но-но
Mais-mais-mais
Не в том магазине
Pas dans ce magasin
Мое сердце было разбито
Mon cœur était brisé
На неровные половины
En moitiés inégales
Я искал тебя на витрине
Je te cherchais en vitrine
Но-но-но-но-но-но-но-но
Mais-mais-mais-mais-mais-mais-mais-mais
Мое сердце было разбито
Mon cœur était brisé
На неровные половины
En moitiés inégales
Я искал тебя на витрине
Je te cherchais en vitrine
Но-но-но
Mais-mais-mais
Не в том
Pas dans ce
Мое сердце
Mon cœur
Было разбито
Était brisé
Мое сердце было разбито
Mon cœur était brisé
На неровные половины
En moitiés inégales
Я искал тебя на витрине
Je te cherchais en vitrine
Мое сердце было разбито
Mon cœur était brisé





Writer(s): глухов вадим вадимович


Attention! Feel free to leave feedback.