Lyrics and translation Vadee - Ребёнок депрессии
Ещё
пять
минут
назад
Il
y
a
cinq
minutes
à
peine
Мне
было
грустно
J'étais
triste
Мне
было
пусто
J'étais
vide
Но
бокал
вина
убрал
все
эти
чувства
Mais
un
verre
de
vin
a
balayé
tous
ces
sentiments
Назад
En
arrière
Мне
было
грустно
J'étais
triste
Мне
было
пусто
J'étais
vide
Алиса,
сделай
звук
громче
Alice,
monte
le
son
Я
покажу
искусство
Je
vais
te
montrer
l'art
Я
ребёнок
депрессии
Je
suis
l'enfant
de
la
dépression
С
детства
привык
отвечать
взрослым:
мне
здесь
весело
Depuis
l'enfance,
j'ai
l'habitude
de
répondre
aux
adultes
: je
m'amuse
ici
Да,
я
не
в
равновесии
Oui,
je
ne
suis
pas
en
équilibre
Но
я
всегда
пытаюсь
быть
с
собой
честным,
и
Mais
j'essaie
toujours
d'être
honnête
avec
moi-même,
et
Я
не
нуждаюсь
в
рефлексии
Je
n'ai
pas
besoin
de
réflexions
Я
не
из
тех,
кто
покажет
свою
агрессию
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
montrer
mon
agressivité
Просто
когда
раздавали
грусть
по
весу
Simplement
quand
ils
distribuaient
la
tristesse
au
poids
Я
не
просил,
но
мне
взвесили
Je
n'ai
pas
demandé,
mais
ils
m'ont
pesé
Мама,
не
переживай
Maman,
ne
t'inquiète
pas
Я
знаю
где,
когда
и
кому
сказать
Прощай
Je
sais
où,
quand
et
à
qui
dire
Adieu
Мама,
мне
нормально,
I'm
fine
Maman,
ça
va,
I'm
fine
Просто
я
сегодня
немного
пьян
C'est
juste
que
je
suis
un
peu
saoul
aujourd'hui
И-падам-пудай
Et-padam-pu-dai
Ещё
пять
минут
назад
Il
y
a
cinq
minutes
à
peine
Мне
было
грустно
J'étais
triste
Мне
было
пусто
J'étais
vide
Но
бокал
вина
убрал
все
эти
чувства
Mais
un
verre
de
vin
a
balayé
tous
ces
sentiments
Назад
En
arrière
Мне
было
грустно
J'étais
triste
Мне
было
пусто
J'étais
vide
Алиса,
сделай
звук
громче
Alice,
monte
le
son
Я
покажу
Je
vais
te
montrer
Мне
не
нужны
врачи
Je
n'ai
pas
besoin
de
médecins
Они
совсем
не
знают
Ils
ne
connaissent
pas
du
tout
Ничего
в
разбитых
сердцах
Rien
sur
les
cœurs
brisés
Не
понимают
Ils
ne
comprennent
pas
Да,
иногда
так
сильно
накрывает
Oui,
parfois
c'est
si
fort
que
ça
me
submerge
Но
это,
наверное,
нормально
Mais
c'est
probablement
normal
С
кем
не
бывает?
Qui
n'est
pas
passé
par
là
?
Я
лучше
наполню
бокал
и
напишу
песню
Je
préfère
remplir
un
verre
et
écrire
une
chanson
Или
пойду
на
вечеринку
в
клуб
Ou
aller
à
une
soirée
dans
un
club
Мне
ничего
никто
не
скажет
Personne
ne
me
dira
rien
Меня
просто
не
найдут
Ils
ne
me
trouveront
tout
simplement
pas
Мама,
не
переживай
Maman,
ne
t'inquiète
pas
Я
знаю
где,
когда
и
кому
сказать
Прощай
Je
sais
où,
quand
et
à
qui
dire
Adieu
Мама,
мне
нормально,
I'm
fine
Maman,
ça
va,
I'm
fine
Просто
я
сегодня
немного
пьян
C'est
juste
que
je
suis
un
peu
saoul
aujourd'hui
И-падам-пудай
Et-padam-pu-dai
Ещё
пять
минут
назад
Il
y
a
cinq
minutes
à
peine
Мне
было
грустно
J'étais
triste
Мне
было
пусто
J'étais
vide
Но
бокал
вина
убрал
все
эти
чувства
Mais
un
verre
de
vin
a
balayé
tous
ces
sentiments
Назад
En
arrière
Мне
было
грустно
J'étais
triste
Мне
было
пусто
J'étais
vide
Алиса,
сделай
звук
громче
Alice,
monte
le
son
Ещё
пять
минут
назад
Il
y
a
cinq
minutes
à
peine
Мне
было
грустно
J'étais
triste
Мне
было
пусто
J'étais
vide
Но
бокал
вина
убрал
все
эти
чувства
Mais
un
verre
de
vin
a
balayé
tous
ces
sentiments
Назад
En
arrière
Мне
было
грустно
J'étais
triste
Мне
было
пусто
J'étais
vide
Алиса,
сделай
звук
громче
Alice,
monte
le
son
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.