Lyrics and translation Vadel - À tort ou à raison
Quand
je
partirai
Когда
я
уйду,
Mon
amour
à
jamais
Моя
любовь
навсегда
J'aurai
une
pensée
pour
toi
У
меня
будет
для
тебя
одна
мысль.
Tout
là
bas
Все
там
Tu
vois
cette
étoile
Ты
видишь
эту
звезду
Tout
en
haut
dans
les
voiles
На
самом
верху
в
парусах
Sous
le
noir
de
la
ville
Под
черным
городом
Je
te
sens
si
fragile
Я
чувствую
тебя
такой
хрупкой.
Je
dessine
sur
ton
coeur
Я
рисую
на
твоем
сердце
Et
je
marque
ta
douleur
И
я
отмечаю
твою
боль
Je
fais
trembler
tout
ton
corps
Я
заставляю
все
твое
тело
дрожать.
Qui
a
raison?
Qui
a
tort?
Кто
прав?
Кто
ошибается?
Je
dessine
sur
ton
coeur
Я
рисую
на
твоем
сердце
Et
je
marque
ta
douleur
И
я
отмечаю
твою
боль
Je
fais
trembler
tout
ton
corps
Я
заставляю
все
твое
тело
дрожать.
Qui
a
raison?
Qui
a
tort?
Кто
прав?
Кто
ошибается?
Il
y
a
autre
chose
Есть
кое-что
еще.
Mais
tu
remets
tout
en
cause
Но
ты
все
ставишь
под
сомнение.
Même
si
tu
veux
Даже
если
ты
захочешь
Une
aventure
à
deux
Приключение
для
двоих
Sache
que
rien
ne
comblera
Знай,
что
ничто
не
заполнит
Le
vide
entre
tes
bras
Пустота
в
твоих
руках.
Quand
je
ne
suis
pas
là
Когда
меня
нет
рядом
Je
dessine
sur
ton
coeur
Я
рисую
на
твоем
сердце
Et
je
marque
ta
douleur
И
я
отмечаю
твою
боль
Je
fais
trembler
tout
ton
corps
Я
заставляю
все
твое
тело
дрожать.
Qui
a
raison?
Qui
a
tort?
Кто
прав?
Кто
ошибается?
Je
dessine
sur
ton
coeur
Я
рисую
на
твоем
сердце
Et
je
marque
ta
douleur
И
я
отмечаю
твою
боль
Je
fais
trembler
tout
ton
corps
Я
заставляю
все
твое
тело
дрожать.
Qui
a
raison?
Qui
a
tort?
Кто
прав?
Кто
ошибается?
Alors
laisse
moi
qu'une
fois
Так
что
позволь
мне
только
один
раз
Et
reste
bien
loin
de
moi
И
держись
подальше
от
меня.
Laisse
moi
qu'une
fois
Дай
мне
только
один
раз.
Et
reste
bien
loin
de
moi
И
держись
подальше
от
меня.
Rebelle,
enfermée
Мятежный,
запертый
Personne
pour
te
détacher
Некому
тебя
оторвать.
Même
si
je
veux
une
aventure
à
deux
Даже
если
мне
захочется
приключений
вдвоем
Rien
ne
comblera
Ничто
не
заполнит
Le
vide
entre
mes
bras
Пустота
между
моими
руками
Donc
je
t'emmène
avec
moi
Так
что
я
возьму
тебя
с
собой.
Je
dessine
sur
ton
coeur
Я
рисую
на
твоем
сердце
Et
je
marque
ta
douleur
И
я
отмечаю
твою
боль
Je
fais
trembler
tout
ton
corps
Я
заставляю
все
твое
тело
дрожать.
Qui
a
raison?
Qui
a
tort?
Кто
прав?
Кто
ошибается?
Je
fais
trembler
tout
ton
corps
Я
заставляю
все
твое
тело
дрожать.
Qui
a
raison?
Qui
a
tort?
Кто
прав?
Кто
ошибается?
Rate the translation
1
Enamorame (Oui bébé)
2 Booyah (Radio Edit)
3 Photomaton
4 Badaboum
5 Vandaag
6 How I Feel
7 Changer
8 Hard Out Here
9 Wrecking Ball
10 Le Passé
11 Talk Dirty
12 Gorilla
13 Turn Me On
14 Obrigado la famille (Pop Version)
15 Timber
16 Love Not Money
17 Born Again (Short Radio Edit)
18 Counting Stars
19 J'attendais - extrait de "Robin des Bois"
20 Kids - Radio Edit
21 La poupée
22 À tort ou à raison
23 Si
24 Love Life
25 Moti'V
26 Are We All We Are
27 Sirens Call
28 Okay (Radio Edit)
29 Sonnentanz (Radio Version)
30 Les sommets de nos vies
31 Tsunami
32 Pas toi
33 Thinking About You
34 Tchu Tcha Tcha
35 Bonfire Heart
36 Danse Motherfucker ((Radio Edit Clean))
37 Flute (Radio Mix)
2 Booyah (Radio Edit)
3 Photomaton
4 Badaboum
5 Vandaag
6 How I Feel
7 Changer
8 Hard Out Here
9 Wrecking Ball
10 Le Passé
11 Talk Dirty
12 Gorilla
13 Turn Me On
14 Obrigado la famille (Pop Version)
15 Timber
16 Love Not Money
17 Born Again (Short Radio Edit)
18 Counting Stars
19 J'attendais - extrait de "Robin des Bois"
20 Kids - Radio Edit
21 La poupée
22 À tort ou à raison
23 Si
24 Love Life
25 Moti'V
26 Are We All We Are
27 Sirens Call
28 Okay (Radio Edit)
29 Sonnentanz (Radio Version)
30 Les sommets de nos vies
31 Tsunami
32 Pas toi
33 Thinking About You
34 Tchu Tcha Tcha
35 Bonfire Heart
36 Danse Motherfucker ((Radio Edit Clean))
37 Flute (Radio Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.