Lyrics and translation Vader Abraham - 24 Rozen

24 Rozen

Naamloos zijn de helden waar jij en ik van hou
Ze wonen in je straat, die ene man of vrouw
′T Is altijd iemand waar niemand over praat
Zo iemand woont naast je in de straat
Ze doen iets voor een ander, met heel hun hart
24 Rozen voor jou

24 Rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou.

Er zijn nog zoveel mensen, ze zijn heel alleen
Ze kunnen met hun problemen toch nergens heen
Dan komt altijd zo'n onbekende mens
En die vervult opeens een hartewens
Ze doen iets voor een ander, met heel hun hart
24 Rozen voor jou

24 Rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou.

De een die helpt de ander in z′n eenzaamheid
'T Wordt gedaan in stilte, zonder zelf(?)
'T Komt niet op tv of in de krant
′T Is op tijd, die ene helpende hand
Ze doen iets voor een ander, met heel hun hart
24 Rozen voor jou

24 Rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou.
24 Rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou.

24 Rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou.

24 Roses

Les héros anonymes que tu aimes et moi aussi
Ils vivent dans ta rue, cet homme ou cette femme
C'est toujours quelqu'un dont personne ne parle
Quelqu'un comme ça vit à côté de toi dans la rue
Ils font quelque chose pour les autres, de tout leur cœur
24 Roses pour toi

24 Roses, 24 roses, 24 roses pour toi.

Il y a encore tellement de gens, ils sont tellement seuls
Ils ne peuvent aller nulle part avec leurs problèmes
Puis vient toujours une personne inconnue
Et qui soudainement réalise un souhait du cœur
Ils font quelque chose pour les autres, de tout leur cœur
24 Roses pour toi

24 Roses, 24 roses, 24 roses pour toi.

L'un aide l'autre dans sa solitude
C'est fait en silence, sans (soi-même?)
Cela ne se retrouve pas à la télévision ou dans les journaux
C'est à temps, cette main secourable
Ils font quelque chose pour les autres, de tout leur cœur
24 Roses pour toi

24 Roses, 24 roses, 24 roses pour toi.
24 Roses, 24 roses, 24 roses pour toi.

24 Roses, 24 roses, 24 roses pour toi.