Lyrics and translation Vader Abraham - Bedankt Lieve Ouders

Bedankt Lieve Ouders

Waar m'n wiegje heeft gestaan
'T Is niet ver hier vandaan
Heeft geluk me omringt al die jaren
Tussen bloesem en bomen
Kon ik zorgeloos dromen
En geluk kon ik daar al gaan sparen
'T Was op een heel klein station
Waar m'n leven begon
'K Leerde daar van m'n ouders toen lopen
Daar vertrok toen m'n trein
'K Moet er dankbaar voor zijn
Nu ben ik groot, maar eens was ik klein

Bedankt liever ouders
Bedankt voor 't leven
Bedankt lieve ouders
Voor wat u mij hebt gegeven
Ik begrijp nu pas goed
Wat u voor mij hebt gedaan
Bedankt dat mijn wiegje
In uw huis eens mocht staan

U had om mij wel eens verdriet
Maar dat weet een ander niet
Toch bleef u van mij altijd houden
Ik kreeg van God een lieve vrouw
En een kind wara 'k veel van hou
Waar ik samen m'n leven mee bouwde
Ik denk weer terug aan 't station
Waar m'n leven toen begon
Waar de trein voor 't eerst toen ging rijden
We kenden vreugde en pijn
Ik zal er dankbaar voor zijn
Nu ben ik groot, maar eens was ik klein

Bedankt liever ouders
Bedankt voor 't leven
Bedankt lieve ouders
Voor wat u mij hebt gegeven
Ik begrijp nu pas goed
Wat u voor mij hebt gedaan
Bedankt dat mijn wiegje
In uw huis eens mocht staan

Bedankt liever ouders
Bedankt voor 't leven
Bedankt lieve ouders
Voor wat u mij hebt gegeven
Ik begrijp nu pas goed
Wat u voor mij hebt gedaan
Bedankt dat mijn wiegje
In uw huis eens mocht staan

Merci, Chers Parents

Là où mon berceau a été placé
Ce n'est pas loin d'ici
Le bonheur m'a entouré pendant toutes ces années
Parmi les fleurs et les arbres
Je pouvais rêver sans soucis
Et le bonheur, je pouvais commencer à l'économiser là-bas
C'était dans une toute petite gare
Où ma vie a commencé
J'ai appris à marcher de mes parents là-bas
C'est là que mon train est parti
Je dois être reconnaissant pour cela
Maintenant je suis grand, mais j'étais autrefois petit

Merci, chers parents
Merci pour la vie
Merci, chers parents
Pour ce que vous m'avez donné
Je comprends maintenant à quel point
Ce que vous avez fait pour moi
Merci que mon berceau
A pu être dans votre maison

Vous avez parfois été triste à cause de moi
Mais les autres ne le savent pas
Pourtant, vous avez toujours continué à m'aimer
J'ai reçu de Dieu une femme bien-aimée
Et un enfant que j'aime beaucoup
Avec qui j'ai construit ma vie
Je repense à la gare
Où ma vie a commencé
Où le train a roulé pour la première fois
Nous avons connu la joie et la douleur
J'en serai reconnaissant
Maintenant je suis grand, mais j'étais autrefois petit

Merci, chers parents
Merci pour la vie
Merci, chers parents
Pour ce que vous m'avez donné
Je comprends maintenant à quel point
Ce que vous avez fait pour moi
Merci que mon berceau
A pu être dans votre maison

Merci, chers parents
Merci pour la vie
Merci, chers parents
Pour ce que vous m'avez donné
Je comprends maintenant à quel point
Ce que vous avez fait pour moi
Merci que mon berceau
A pu être dans votre maison