Lyrics and translation Vader Abraham - Dan Is Er Nog Hoop
Zolang
een
speeltol
van
een
kind
Tant
qu'un
toupie
d'un
enfant
Nog
altijd
draait
op
de
grond
Tourne
encore
sur
le
sol
Is
er
hoop
Il
y
a
de
l'espoir
Zolang
een
bij
nog
altijd
gaat
Tant
qu'une
abeille
continue
d'aller
Van
bloem
tot
bloem,
z′n
honing
spaart
De
fleur
en
fleur,
elle
économise
son
miel
Is
er
hoop
Il
y
a
de
l'espoir
Zolang
een
wolk
drijft
op
de
wind
Tant
qu'un
nuage
dérive
dans
le
vent
En
niemand
weet
waar
't
begint
Et
personne
ne
sait
où
il
commence
Is
er
hoop
Il
y
a
de
l'espoir
Zolang
de
zon
nog
ondergaat
Tant
que
le
soleil
se
couche
encore
En
t′rugkomt
bij
de
dageraad
Et
revient
à
l'aube
Is
er
nog
hoop
Il
y
a
encore
de
l'espoir
Zolang
een
mens
nog
huilt
en
lacht
Tant
qu'un
homme
pleure
et
rit
encore
En
iemand
op
een
ander
wacht
Et
attend
quelqu'un
d'autre
Is
er
hoop
Il
y
a
de
l'espoir
Zolang
de
liefde
overwint
Tant
que
l'amour
vainc
En
haat
verdwijnt
als
je
bemint
Et
la
haine
disparaît
quand
tu
aimes
Is
er
hoop
Il
y
a
de
l'espoir
Zolang
de
kou,
die
winter
brengt
Tant
que
le
froid
que
l'hiver
apporte
Zich
met
de
lentezon
weer
mengt
Se
mélange
à
nouveau
avec
le
soleil
du
printemps
Is
er
hoop
Il
y
a
de
l'espoir
Zolang
een
dichter
nog
vertelt
Tant
qu'un
poète
raconte
encore
Nog
altijd
schrijft
en
vragen
stelt
Il
écrit
encore
et
pose
des
questions
Is
er
nog
hoop
Il
y
a
encore
de
l'espoir
Zolang
't
leven
van
een
kind
Tant
que
la
vie
d'un
enfant
Nog
in
een
moederschoot
begint
Commence
encore
dans
le
ventre
d'une
mère
Is
er
hoop
Il
y
a
de
l'espoir
Zolang
de
duivel
nog
probeert
Tant
que
le
diable
essaie
encore
En
God
en
Vader
wordt
geeerd
Et
Dieu
et
le
Père
sont
honorés
Is
er
hoop
Il
y
a
de
l'espoir
Zolang
de
wereld
nog
niet
brandt
Tant
que
le
monde
ne
brûle
pas
encore
En
water
vloeit
over
't
land
Et
l'eau
coule
sur
le
pays
Is
er
hoop
Il
y
a
de
l'espoir
Zolang
de
herfst
z′n
kaalheid
toont
Tant
que
l'automne
montre
sa
nudité
Maar
toch
de
zomer
er
al
woont
Mais
l'été
y
vit
déjà
Is
er
nog
hoop
Il
y
a
encore
de
l'espoir
Zolang
een
speeltol
van
een
kind
Tant
qu'un
toupie
d'un
enfant
Nog
altijd
draait
op
de
grond
Tourne
encore
sur
le
sol
Is
er
nog
hoop
Il
y
a
encore
de
l'espoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.