Lyrics and translation Vader Abraham - Eens

Eens

Eens zal een bloem weer gaan bloeien
Eens zal een ster weer gaan stralen
Eens zal de sneeuw weer gaan vallen
Eens komt dat alles weer terug
Eens zal een vogel weer vliegen
Eens zwemt een vis in 't water
Eens komt een blad aan de bomen
Eens komt dat alles weer terug

Als een waterval, die steeds komen zal
Zo zal alles toch altijd weer ontstaan

Eens zal een mens gaan begrijpen
Eens zal een mens weer gaan geloven
Eens zal de oorlog voorbij zijn
Eens komt iets nooit meer terug
Eens zullen kinderen weer spelen
Eens zal de zon weer gaan schijnen
Eens zullen wolken verdwijnen
Eens is de hemel op aard'

Als een waterval, die steeds komen zal
Zo zal alles toch altijd weer ontstaan

Eens zal een bloem weer gaan bloeien
Eens zal een ster weer gaan stralen
Eens zal de sneeuw weer gaan vallen
Eens komt dat alles weer terug
Eens zal een vogel weer vliegen
Eens zwemt een vis in 't water

Однажды

Однажды цветок снова расцветет,
Однажды звезда снова засияет,
Однажды снег снова пойдет,
Однажды все это вернется.
Однажды птица снова взлетит,
Однажды рыба поплывет в воде,
Однажды листья появятся на деревьях,
Однажды все это вернется.

Как водопад, который всегда будет ниспадать,
Так все всегда будет возрождаться.

Однажды человек начнет понимать,
Однажды человек снова начнет верить,
Однажды война закончится,
Однажды кое-что уже не вернется.
Однажды дети снова будут играть,
Однажды солнце снова засияет,
Однажды облака исчезнут,
Однажды рай будет на земле.

Как водопад, который всегда будет ниспадать,
Так все всегда будет возрождаться.

Однажды цветок снова расцветет,
Однажды звезда снова засияет,
Однажды снег снова пойдет,
Однажды все это вернется.
Однажды птица снова взлетит,
Однажды рыба поплывет в воде.