Vader Abraham - Nathalie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vader Abraham - Nathalie




Nathalie
Nathalie
Refrain:
Refrain:
Nathalie, Nathalie
Nathalie, Nathalie
Nathalie, Nathalie
Nathalie, Nathalie
De maan, die hangt verdrietig als een gele luchtballon aan de donk're lucht
La lune, elle pend triste comme un ballon rouge dans le ciel sombre
Een vogel kijkt verwonderd om zich heen en slaat dan op de vlucht
Un oiseau regarde autour de lui avec émerveillement, puis s'envole
Er brandt nog licht aan jouw raam
Il y a encore de la lumière à ta fenêtre
Ik kijk omhoog en roep jouw naam
Je regarde vers le haut et appelle ton nom
Ik sta verlaten op 't natte asfalt van de stille straat
Je suis seul sur l'asphalte mouillé de la rue silencieuse
Ik zou al heel gelukkig zijn als jij maar een minuutje met me praat
Je serais déjà très heureux si tu me parlais ne serait-ce qu'une minute
Refrain
Refrain
Waar is 't fout gegaan, toen jij me plotseling verliet, mijn Nathalie
est-ce que j'ai fait fausse route, quand tu m'as soudainement quitté, ma Nathalie
Ons huis is leeg, ik voel me eenzaam nu ik jou weer even voor me zie
Notre maison est vide, je me sens seul maintenant que je te revois
Kom t'rug, jij hoort toch bij mij
Reviens, tu appartiens à moi
Of is onze liefde voorgoed voorbij
Ou notre amour est-il fini pour toujours
Ik sta verlaten op 't natte asfalt van de stille straat
Je suis seul sur l'asphalte mouillé de la rue silencieuse
Ik zou al heel gelukkig zijn als jij maar een minuutje met me praat
Je serais déjà très heureux si tu me parlais ne serait-ce qu'une minute
Refrain
Refrain
Refrain
Refrain
Nathalie!
Nathalie!





Writer(s): Pierre Kartner


Attention! Feel free to leave feedback.