Lyrics and translation Vader Abraham - Niet Elke Oester Heeft Een Parel

Niet Elke Oester Heeft Een Parel

Refrain:
Niet elke oester heeft een parel
Niet elke ring een diamant
Maar als je altijd blijft geloven
Ligt zo'n parel eens in je hand

De zee had eens de hoge golven
Z'n prooi dat was Veronica
Veertien jaar herinnering
Een diamant viel uit een ring

Maar oude liefde kan niet slijten
Daar ligt een oester op 't strand
Neem z'n parel in je hand
En draag hem verder over 't land

Refrain

Mensen blijven altijd hopen
Tot een wonder is geschied
Toch lijkt 't een gewoon cadeau
Veronica werd V.O.O.

De horizon kleurt oranje
Een straat is anders dan de zee
Piraten staan nu voor een raam
Dezelfde met een andere naam

Refrain

Refrain

Pas chaque huître a une perle

Refrain:
Pas chaque huître a une perle
Pas chaque bague un diamant
Mais si tu continues toujours à croire
Une perle comme celle-là sera un jour dans ta main

La mer avait autrefois des vagues hautes
Sa proie, c'était Veronica
Quatorze ans de souvenirs
Un diamant est tombé d'une bague

Mais l'ancien amour ne peut pas s'user
Voilà une huître sur le rivage
Prends sa perle dans ta main
Et porte-la à travers le pays

Refrain

Les gens continuent toujours à espérer
Jusqu'à ce qu'un miracle se produise
Mais cela ressemble à un cadeau ordinaire
Veronica est devenue V.O.O.

L'horizon est orange
Une rue est différente de la mer
Les pirates sont maintenant devant une fenêtre
Les mêmes avec un nom différent

Refrain

Refrain