Vader Abraham - Ring Ring Ring - translation of the lyrics into French
Vader Abraham Ring Ring Ring

Vader Abraham - Ring Ring Ring

Lyrics and translation Vader Abraham - Ring Ring Ring




Ring Ring Ring
Ring Ring Ring
Ring, ring...
Ring, ring...
Ring, ring...
Ring, ring...
Ring, ring...
Ring, ring...
Alguien llama a la puerta otra vez,
Quelqu'un frappe à la porte encore,
Me pregunto que quién puede ser,
Je me demande qui peut bien être,
Los pitufos son, le pedimos perdón
Ce sont les Schtroumpfs, pardonnez-nous,
Pues queremos hablar con usted.
Nous voulons parler avec toi.
¿Los pitufos?, ¿Pitufos qué?
Les Schtroumpfs? Schtroumpfs quoi?
No recuerdo, quién es usted.
Je ne me souviens pas, qui es-tu?
(Lo que faltaba)
(C'est pas possible)
Somos muchos, muchos y venimos del sur,
Nous sommes nombreux, nombreux, et nous venons du sud,
Y no tenemos donde dormir
Et nous n'avons nulle part où dormir.
(Ni que comer ni na de na, tío)
(On n'a ni à manger ni rien, mec)
Ring, ring, ring...
Ring, ring, ring...
Pues yo no les voy a abrir.
Eh bien, je ne vais pas t'ouvrir.
Ring, ring, ring...
Ring, ring, ring...
No señor.
Non mon chéri.
Ring, ring, ring...
Ring, ring, ring...
Si molestan otra vez, la policía llamaré.
Si vous dérangez encore, j'appellerai la police.
Padre Abraham, oh vamos a ver
Père Abraham, oh allons voir,
Le tenemos que covencer,
Nous devons te convaincre,
No recuerda cuantas canciones cantó
Tu ne te souviens pas combien de chansons tu as chantées
Con los pitufos que inventó.
Avec les Schtroumpfs que tu as inventés.
(A ver si se entera)
(On dirait que tu ne comprends pas)
Los pitufos ¡oh, claro esta!
Les Schtroumpfs! Ah, bien sûr!
Como yo me pude olvidar,
Comment j'ai pu oublier,
Abriré la puerta de par en par
J'ouvrirai la porte grand ouverte,
Y volveremos a cantar.
Et nous chanterons à nouveau.
Ring, ring, ring... Todos juntos otra vez
Ring, ring, ring... Tous ensemble encore une fois.
Ring, ring, ring... A cantar
Ring, ring, ring... Pour chanter.
Ring, ring, ring... Las canciones que una vez nos dieron la felicidad.
Ring, ring, ring... Les chansons qui nous ont autrefois donné du bonheur.
Los pitufos ¡oh, claro esta!
Les Schtroumpfs! Ah, bien sûr!
Como yo me pude olvidar,
Comment j'ai pu oublier,
Abriré la puerta de par en par
J'ouvrirai la porte grand ouverte,
Y volveremos a cantar
Et nous chanterons à nouveau.
Ring, ring, ring... Todos juntos otra vez
Ring, ring, ring... Tous ensemble encore une fois.
Ring, ring, ring... A cantar
Ring, ring, ring... Pour chanter.
Ring, ring, ring... Las canciones que una vez nos dieron la felicidad.
Ring, ring, ring... Les chansons qui nous ont autrefois donné du bonheur.
Ring, ring, ring... Todos juntos otra vez
Ring, ring, ring... Tous ensemble encore une fois.
Ring, ring, ring... A cantar
Ring, ring, ring... Pour chanter.
Ring, ring, ring... Las canciones que una vez nos dieron la felicidad.
Ring, ring, ring... Les chansons qui nous ont autrefois donné du bonheur.
Nos dieron la felicidad
Ils nous ont donné du bonheur.
Nos dieron la-fe-li-ci-dad.
Ils nous ont donné le bonheur.




Writer(s): P. Kartner
Vader Abraham - Ring Ring Ring
Album
Ring Ring Ring

1 Ring Ring Ring
2 De herder
Attention! Feel free to leave feedback.