Lyrics and translation Vader Abraham - Smurfenbier

Smurfenbier

"En nu komt 't eerste couplet"

In Smurfenland is een brouwerij
Daar brouwen ze bier van rijstebrij
'T Is niet zoet en 't is niet zuur
'T Smaakt naar bier en 't is niet duur
Smurfen zijn haast overal
Dus, ook op 't carnaval
En is er een bruiloft in de stad
Dan hebben ze Smurfenbier gehad

Refrain:
Bier, bier, Smurfenbier
Je wordt niet dronken maar je hebt plezier
Bier, bier, Smurfenbier
Je wordt niet dronken maar je hebt plezier

" 't Tweede Smurfen, Smurfencouplet"

Kom je ze tegen op de straat
Smurf dan mee, maar wel in de maat
Want ze zijn zeer muzikaal
En spreek dan ook de Smurfentaal
Ze dansen op 't linkerbeen
'T Rechter dat smurft nergens heen
Kijk waar je loopt, want ze zijn maar klein
Anders zouden wij geen Smurfen zijn

Refrain

"En nu komt 't derde couplet"

Zet je zorgen aan de kant
Net als bij ons, in Smurfenland
We maken plezier, de hele nacht
De problemen zijn voor Dries van Agt
Die lost 'ie samen op met Hans
Wij doen ondertussen de Smurfendans
Goed gesmurft en toch niet nat
Krijgen we 't niet dan hebben we 't gehad

Refrain

Refrain

"He, ben je alweer verkeerd aan 't smurfen
No, no, no sir
Ja, maar ik hoor 't toch
Yes sir"

Refrain (5x)

Smurf Beer

"And now comes the first verse"

In Smurfland there is a brewery
There they brew beer from rice pudding
'Tis not sweet, 'tis not sour
'Tastes like beer, and 'tis not dear
Smurfs are almost everywhere
So, also at the carnival
And if there is a wedding in town
Then they have had Smurf beer

Chorus:
Beer, beer, Smurf beer
You do not get drunk, but you have fun
Beer, beer, Smurf beer
You do not get drunk, but you have fun

" 'T Second Smurf, Smurf verse"

If you encounter them on the street
Then Smurf along, but on time
Because they are very musical
And also speak the Smurf language
They dance on their left leg
The right one does not Smurf anywhere
Watch where you walk, because they are small
Otherwise we would not be Smurfs

Chorus

"And now comes the third verse"

Put your worries aside
Just like with us, in Smurfland
We party all night
The problems are for Dries van Agt
He will solve them together with Hans
We do the Smurf dance in the meantime
Well smurfed, and yet not wet
If we don't get it, then we've had it

Chorus

Chorus

"Hey, you're Smurfing wrong again"
No, no, no sir
Yeah, but I hear it
Yes sir"

Chorus (5x)