Sneeuwballen Gooien - Vader Abraham translation in French

Sneeuwballen Gooien

Met m′n jas over m'n schouders en m′n neus pal in de wind
Toch wordt 't al wat kouder, 't is de winter die begint
De warme wollen dekens komen gauw de kast weer uit
De takken gaan weer kraken, geen vogel die nog fluit

Refrain:
We gaan weer sneeuwballen-ballen-ballen gooien
Tot je warm wordt van de kou
We gaan weer sneeuwballen-ballen-ballen gooien
Je handen worden blauw
En iedereen die loopt weer op ′t water van de sloot
We gaan weer sneeuwballen-ballen-ballen gooien
En de vogels krijgen brood

De koperrood gekleurde zon, die zakt weer veel te vroeg
De olieman, hij gaat naar huis, hij vindt ′t wel genoeg
'T Dorpje ligt te rusten als een grote ansichtkaart
′T Leven in de winter, dat is de moeite waard

Refrain

Aan de hemel staan de sterren en de wereld wordt verlicht
Een kromgebogen fietser met de kou op z'n gezicht
De ramen staan vol bloemen, als door een kunstenaar gemaakt
De pret kan weer beginnen, als de ochtend is ontwaakt

Refrain

Refrain

Lancer des boules de neige

Avec mon manteau sur les épaules et mon nez au vent
Il fait quand même plus froid, l’hiver commence
Les couvertures en laine chaude vont bientôt sortir du placard
Les branches vont craquer, pas un oiseau ne chante

Refrain:
On va lancer des boules de neige, des boules de neige, des boules de neige
Jusqu'à ce que tu sois chaud malgré le froid
On va lancer des boules de neige, des boules de neige, des boules de neige
Tes mains vont devenir bleues
Et tout le monde marche sur l’eau du fossé
On va lancer des boules de neige, des boules de neige, des boules de neige
Et les oiseaux auront du pain

Le soleil rouge cuivré se couche trop tôt
L’homme à l’huile rentre chez lui, il en a assez
Le village dort comme une grande carte postale
La vie en hiver, ça vaut le coup

Refrain

Les étoiles brillent dans le ciel et le monde est éclairé
Un cycliste voûté avec le froid sur son visage
Les fenêtres sont pleines de fleurs, comme si un artiste les avait peintes
Le plaisir peut recommencer quand le matin se réveille

Refrain

Refrain