Lyrics and translation Vader Abraham - Zigeunerlied
Er
staat
een
houten
wagen,
zachtjes
klinkt
vioolmuziek
Il
y
a
un
chariot
en
bois,
la
musique
du
violon
résonne
doucement
'T
Zijn
de
laatste
dagen
van
zo'n
stukje
romantiek
Ce
sont
les
derniers
jours
de
cette
petite
touche
de
romantisme
Zigeuners
willen
vrij
zijn,
langs
de
wegen
steeds
maar
voort
Les
Tsiganes
veulent
être
libres,
toujours
en
mouvement
le
long
des
routes
Zij
vragen
om
wat
vrijheid,
maar
hun
stem
wordt
niet
gehoord
Ils
demandent
un
peu
de
liberté,
mais
leur
voix
n'est
pas
entendue
Refrain:
Refrain:
Diep
in
ons
hart
willen
wij
ook
zigeuner
zijn
Au
fond
de
notre
cœur,
nous
voulons
aussi
être
tsiganes
Diep
in
ons
hart
is
ons
huis
en
de
straat
te
klein
Au
fond
de
notre
cœur,
notre
maison
et
la
rue
sont
trop
petites
Ons
hart
verlangt
soms
naar
vrijheid
en
romantiek
Notre
cœur
aspire
parfois
à
la
liberté
et
au
romantisme
Een
paard
en
wagen
en
er
klinkt
vioolmuziek
Un
cheval
et
une
charrette,
et
la
musique
du
violon
résonne
Hun
dak,
dat
is
de
hemel,
net
als
vogels
in
de
lucht
Leur
toit,
c'est
le
ciel,
comme
les
oiseaux
dans
le
ciel
Op
weg
naar
't
onbekende,
net
als
wolken
op
hun
vlucht
En
route
vers
l'inconnu,
comme
les
nuages
en
fuite
En
als
de
zon
gaat
dalen,
dan
stopt
de
karavaan
Et
quand
le
soleil
se
couche,
la
caravane
s'arrête
Een
mooi
meisje
gaat
plots
dansen,
en
't
vuur
dat
wakkert
aan
Une
belle
fille
se
met
soudain
à
danser,
et
le
feu
s'enflamme
Refrain
Refrain
En
zie
je
morgenvroeg
zo'n
wagen
door
de
straat
heen
gaan
Et
si
tu
vois
un
chariot
passer
dans
la
rue
demain
matin
Bedenk
dan
dat
de
tijd
voor
hen
niet
stil
is
blijven
staan
Rappelle-toi
que
le
temps
n'a
pas
cessé
de
couler
pour
eux
Maar
dat
zigeuners
trekken,
zolang
er
dagen
zijn
Mais
que
les
Tsiganes
voyagent
tant
qu'il
y
a
des
jours
Maar
door
de
eeuwen
heen
is
dat
hun
allergrootst
geheim
Mais
leur
plus
grand
secret
à
travers
les
siècles
Refrain
Refrain
Refrain
Refrain
Een
paard
en
wagen
en
er
klinkt
vioolmuziek
Un
cheval
et
une
charrette,
et
la
musique
du
violon
résonne
Rate the translation
1
Je Hoeft Elkaar Niet Te Zien Om Gelukkig Te Zijn
2 De Oude Muzikant
3 Eens
4 Verdriet
5 Bij De Winter Hoort De Sneeuw
6 Mijn Annie
7 Ze Leeft Van De Liefde
8 Sta even stil
9 Daar komt het circus weer
10 Smurfenlied
11 Niet Elke Oester Heeft 'n Parel
12 Samen Jong, Samen Oud
13 't Is November
14 't Leven is te kort
15 Als Je Niemand Meer Hebt
16 Gewoon Maar Goed Zijn
17 'T Kan Nooit Mee Gisteren Zijn
18 Zo Zal Het Altijd Zijn
19 De Oude Man
20 Nog Eenmaal Ging Het Doek Weer Open
21 Nathalie
22 Heimwee Naar Huis
23 Oh Julia
24 Zondag
25 De Beste Jaren Van Mijn Leven
26 Zigeunerlied
27 Mensen
28 Smurfenbier
29 Nooit Meer Klagen, Nooit Meer Vragen
30 Ga Nu Maar Slapen
31 't Allermooiste Moment
32 Het Dorp
33 Wat Kunnen We Toch Lief Zijn
34 'M Kei In Amersfoort
2 De Oude Muzikant
3 Eens
4 Verdriet
5 Bij De Winter Hoort De Sneeuw
6 Mijn Annie
7 Ze Leeft Van De Liefde
8 Sta even stil
9 Daar komt het circus weer
10 Smurfenlied
11 Niet Elke Oester Heeft 'n Parel
12 Samen Jong, Samen Oud
13 't Is November
14 't Leven is te kort
15 Als Je Niemand Meer Hebt
16 Gewoon Maar Goed Zijn
17 'T Kan Nooit Mee Gisteren Zijn
18 Zo Zal Het Altijd Zijn
19 De Oude Man
20 Nog Eenmaal Ging Het Doek Weer Open
21 Nathalie
22 Heimwee Naar Huis
23 Oh Julia
24 Zondag
25 De Beste Jaren Van Mijn Leven
26 Zigeunerlied
27 Mensen
28 Smurfenbier
29 Nooit Meer Klagen, Nooit Meer Vragen
30 Ga Nu Maar Slapen
31 't Allermooiste Moment
32 Het Dorp
33 Wat Kunnen We Toch Lief Zijn
34 'M Kei In Amersfoort
Attention! Feel free to leave feedback.