Vader Abraham - 't Allermooiste Moment - translation of the lyrics into German
Vader Abraham 't Allermooiste Moment

't Allermooiste Moment

Vader Abraham

't Allermooiste Moment - Vader Abrahamtranslation in German




't Allermooiste Moment
Der allerschönste Moment
'T Allermooiste moment
Der allerschönste Moment
Wat een moeder ooit kent
Den eine Mutter je kennt
Is 't eerste geluid van haar kind
Ist der erste Laut ihres Kindes
Ze heeft er lang op gewacht
Sie hat lange darauf gewartet
Daarom huilt ze ook zacht
Darum weint sie auch leise
Van geluk, want een nieuw leven begint
Vor Glück, denn ein neues Leben beginnt
Dagen en nachten, kende ze pijn
Tage und Nächte kannte sie Schmerz
Maar pijnen verzachten
Doch Schmerzen lindern sich
Bij dat wonder, nog zo klein
Bei diesem Wunder, noch so klein
'T Allermooiste moment
Der allerschönste Moment
Wat een moeder ooit kent
Den eine Mutter je kennt
Is 't eerste geluid van haar kind
Ist der erste Laut ihres Kindes
Maanden van spanning gingen voorbij
Monate der Spannung gingen vorbei
Er kwam een nieuw leven, 't ligt nu aan haar zij
Ein neues Leben kam, es liegt nun an ihrer Seite
Geboren uit liefde, dat wonder zo klein
Geboren aus Liebe, dieses Wunder so klein
Gemaakt om te leven en om welkom te zijn
Gemacht, um zu leben und um willkommen zu sein
'T Allermooiste moment
Der allerschönste Moment
Wat een moeder ooit kent
Den eine Mutter je kennt
Is 't eerste geluid van haar kind
Ist der erste Laut ihres Kindes
Ze heeft er lang op gewacht
Sie hat lange darauf gewartet
Daarom huilt ze ook zacht
Darum weint sie auch leise
Van geluk, want een nieuw leven begint
Vor Glück, denn ein neues Leben beginnt
Dagen en nachten, kende ze pijn
Tage und Nächte kannte sie Schmerz
Maar pijnen verzachten
Doch Schmerzen lindern sich
Bij dat wonder, nog zo klein
Bei diesem Wunder, noch so klein
'T Allermooiste moment
Der allerschönste Moment
Wat een moeder ooit kent
Den eine Mutter je kennt
Is 't eerste geluid van haar kind
Ist der erste Laut ihres Kindes
Ze heeft al die maanden gewacht op dat uur
Sie hat all die Monate auf diese Stunde gewartet
Een leven, verpakt in Moeder Natuur
Ein Leben, verpackt in Mutter Natur
'T Nieuwe huis is z'n wiegje, voor de vrucht van haar schoot
Das neue Heim ist seine Wiege, für die Frucht ihres Schoßes
Ere aan zo'n moeder, haar liefde is groot
Ehre solch einer Mutter, ihre Liebe ist groß
'T Allermooiste moment
Der allerschönste Moment
Wat een moeder ooit kent
Den eine Mutter je kennt
Is 't eerste geluid van haar kind
Ist der erste Laut ihres Kindes
Ze heeft er lang op gewacht
Sie hat lange darauf gewartet
Daarom huilt ze ook zacht
Darum weint sie auch leise
Van geluk, want een nieuw leven begint
Vor Glück, denn ein neues Leben beginnt
Dagen en nachten, kende ze pijn
Tage und Nächte kannte sie Schmerz
Maar pijnen verzachten
Doch Schmerzen lindern sich
Bij dat wonder, nog zo klein
Bei diesem Wunder, noch so klein
'T Allermooiste moment
Der allerschönste Moment
Wat een moeder ooit kent
Den eine Mutter je kennt
Is 't eerste geluid van haar kind
Ist der erste Laut ihres Kindes
Is 't eerste geluid van haar kind
Ist der erste Laut ihres Kindes




Writer(s): Pierre Kartner
Vader Abraham - Hollandse Sterren
Album
Hollandse Sterren
date of release
29-11-2011

1 Je Hoeft Elkaar Niet Te Zien Om Gelukkig Te Zijn
2 De Oude Muzikant
3 Eens
4 Verdriet
5 Bij De Winter Hoort De Sneeuw
6 Mijn Annie
7 Ze Leeft Van De Liefde
8 Sta even stil
9 Daar komt het circus weer
10 Smurfenlied
11 Niet Elke Oester Heeft 'n Parel
12 Samen Jong, Samen Oud
13 't Is November
14 't Leven is te kort
15 Als Je Niemand Meer Hebt
16 Gewoon Maar Goed Zijn
17 'T Kan Nooit Mee Gisteren Zijn
18 Zo Zal Het Altijd Zijn
19 De Oude Man
20 Nog Eenmaal Ging Het Doek Weer Open
21 Nathalie
22 Heimwee Naar Huis
23 Oh Julia
24 Zondag
25 De Beste Jaren Van Mijn Leven
26 Zigeunerlied
27 Mensen
28 Smurfenbier
29 Nooit Meer Klagen, Nooit Meer Vragen
30 Ga Nu Maar Slapen
31 't Allermooiste Moment
32 Het Dorp
33 Wat Kunnen We Toch Lief Zijn
34 'M Kei In Amersfoort
Attention! Feel free to leave feedback.