Lyrics and translation Vader Abraham - 't Leven is te kort

't Leven is te kort

Refrain:
'T Leven is te kort om te treuren
Elke dag die komt, gaat voorbij
Alles in 't leven moet gebeuren
Vreugde en verdriet, voor jou en mij

Heb je soms een dag dat alles moeilijk gaat
Morgen is t'r weer een dag, 't is nooit te laat
Tegenspoed komt nooit alleen, dat zul je zien
Morgen schijnt de zon alleen voor jou, misschien

Refrain

Ben je eens bedrogen door je beste vriend
Pieker niet, die vriendschap heeft 'ie niet verdiend
Blijf een mens vertrouwen voor een volgend keer
Zit nooit in je leven bij de pakken neer

Refrain

Als je zielsveel van een heel lief meisje houdt
Maar je hoort dan dat ze met een ander trouwt
Treur dan niet, want ook voor jou komt eens de tijd
Dat een heel knap meisje 'ja' zegt voor altijd

Refrain

Жизнь слишком коротка

Припев:
Жизнь слишком коротка для печали,
Каждый день, что приходит, проходит мимо.
Всё в жизни должно случиться,
Радость и горе, для тебя и для меня.

Если вдруг у тебя выдался трудный день,
Завтра будет новый день, никогда не поздно.
Неприятности не ходят одни, ты сама увидишь.
Завтра солнце будет светить только для тебя, возможно.

Припев

Если тебя вдруг предал лучший друг,
Не переживай, он этой дружбы не заслуживал.
Продолжай верить людям в следующий раз,
Никогда в жизни не унывай.

Припев

Если ты всем сердцем любишь милую девушку,
Но узнаёшь, что она выходит замуж за другого,
Не грусти, ведь и для тебя настанет время,
Когда прекрасная девушка скажет "да" навсегда.

Припев