Vader - Amongst the Ruins - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vader - Amongst the Ruins




Can you see me... at the horizon
Ты видишь меня... на горизонте
Amongst the Ruins I kneel
Среди руин я преклоняю колени
See the gap in my chest, coloured deep red
Видишь дыру в моей груди, окрашенную в темно-красный цвет
My bleeding heart in front of me
Мое истекающее кровью сердце передо мной
Aching cries that ever last
Мучительные крики, которые длятся вечно
Amongst the Ruins I kneel
Среди руин я преклоняю колени
A shattered soul with endless why's
Разбитая душа с бесконечными "почему"
Forced to shed skin yet another time
Вынужденный сбросить кожу в очередной раз
I see my silhouette... at the wall
Я вижу свой силуэт... на стене
Watching me... whispering pain
Наблюдает за мной... шепчущая боль
He sees my inner depts and moans softly
Он видит мои сокровенные глубины и тихо стонет
As He is I...
Как Он есть я...
The end will come... there is nothing I can do
Конец наступит... Я ничего не могу сделать
Dwelling through the ashes
Обитающий в пепле
Where life and emotions seem to distant
Где жизнь и эмоции кажутся далекими
This source of life slipped through my fingers
Этот источник жизни ускользнул у меня из рук
See me kneel Amongst the Ruins
Смотри, как я стою на коленях среди руин
Of what once was my Angel City
О том, что когда-то было моим Городом Ангелов
I shamefully kneel and weep
Я позорно опускаюсь на колени и плачу
With my head bowed down...
Со склоненной головой...
Lead: Mauser
Ведущий: Маузер
Where echos'of past, present and future
Где звучат отголоски прошлого, настоящего и будущего
Dwell through these ancient and savage walls
Обитать в этих древних и свирепых стенах
Of joy, grief... the suffer
О радости, горе... страдающий
...and the soul search
...и поиск души
Can you see me... at the horizon
Ты видишь меня... на горизонте
Amongst the Ruins I kneel
Среди руин я преклоняю колени
See the gap in my chest, coloured deep red
Видишь дыру в моей груди, окрашенную в темно-красный цвет
My bleeding heart in front of me
Мое истекающее кровью сердце передо мной
Aching cries that ever last
Мучительные крики, которые длятся вечно
Amongst the Ruins I kneel
Среди руин я преклоняю колени
I shamefully kneel and weep
Я позорно опускаюсь на колени и плачу
With my head bowed down...
Со склоненной головой...





Writer(s): Christer Rolf Lennartsson, Michael Lars Lennartsson, Simon Bengt Jansson, Alexander Lennart Svardh, Marcus Hans Peter Sorensson


Attention! Feel free to leave feedback.