Vader - And Satan Wept - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vader - And Satan Wept




And Satan Wept
И Сатана заплакал
I witnessed God's creation
Я видел сотворение Богом мира,
Sick ambition turned into chaos
Его больное честолюбие обратилось в хаос.
A failure named humanity
Неудачный эксперимент по имени человечество,
A fruit of divine idolatry
Плод божественного идолопоклонства.
Reflection
Просто подумай...
Made in a heaven's lab
Созданное в небесной лаборатории,
A gentle creature or the beast?
Нежное создание или зверь?
A puppet with its morbid soul
Марионетка с больной душой,
An empty shell filled with contempt and pride
Пустая оболочка, наполненная презрением и гордыней.
What a cosmic failure!
Какой космический провал!
Chaos, Death, destruction
Хаос, смерть, разрушение,
Forbidden but obligatory
Запретные, но неизбежные.
Hate, fear, violence
Ненависть, страх, насилие,
Sacrecy for society
Тайна для общества.
Future, past, present
Будущее, прошлое, настоящее,
Animated by tyranny
Оживленные тиранией.
Sanctified hypocrisy
Освященное лицемерие,
The perverse face of the lord
Извращенное лицо господа.
The perverse face of God!
Извращенное лицо Бога!
I witnessed the Apocalypse
Я видел Апокалипсис,
Divine child thrown into Hell
Божественное дитя, брошенное в ад.
A tragedy or a comedy?
Трагедия или комедия?
Or just a tyranny living its sick, rancid dreams?
Или просто тирания, живущая своими больными, прогнившими мечтами?
And Satan wept...
И Сатана заплакал...





Writer(s): Wiwczarek Piotr


Attention! Feel free to leave feedback.