Vader - Black to the Blind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vader - Black to the Blind




Black to the Blind
Черная для слепых
Black to the blind is She above
Черна для слепых Она, что выше нас,
And black to the blind we seem to be
И черными для слепых кажемся мы.
God-fearing sheep will never perceive
Богобоязненные овцы никогда не постигнут
The embodiment of the lust divine
Воплощение божественной похоти.
Nothingness thickens and bends down
Небытие сгущается и склоняется,
A new creation taking its primal breath
Новое творение делает свой первый вдох.
This world′s eternity vacuum unfolds
Вечная пустота этого мира разворачивается,
Dissolution of things stiff and dead
Растворяя все окостеневшее и мертвое.
Black to the blind
Черна для слепых,
Starry transocean of Goddess' womb
Звездный трансокеан чрева Богини,
Pleasures landscapes and drops of pain
Пейзажи наслаждений и капли боли
From vulva furnace in gracious trance
Из жерла вульвы в благодатном трансе.
Dark theology explained in light
Темная теология, объясненная во свете,
Trample the temple of gods aborted
Растопчи храм отвергнутых богов,
Body denial, servile renouncement
Отрекись от тела, от рабской покорности,
Turn your eyes inward and chant
Обрати свой взор внутрь и воспой
Unto the Gate of self-born None
Врата саморожденной Пустоты.
Black to the blind
Черна для слепых,
Heresy of the most superior kind
Ересь высшего порядка.
To all of you I preach clearly now
Всем вам я проповедую ясно сейчас:
Let no rapture be out of reach
Пусть ни один экстаз не будет недостижим.
Death is easy, life means extasy
Смерть легка, жизнь это экстаз.
Black to the blind seems She Above
Черной для слепых кажется Она, что выше нас,
Blue and gold is seen to the seeing
Сине-золотой видится видящим.
Intoxicate the inner expressions
Опьяни внутренние порывы,
To keep the eyes aware and vigilant
Чтобы глаза твои были зоркими и бдительными.
Black to the blind is She above
Черна для слепых Она, что выше нас,
And black to the blind we seem to be
И черными для слепых кажемся мы.
God-fearing sheep will never perceive
Богобоязненные овцы никогда не постигнут
The embodiment of the lust divine
Воплощение божественной похоти.
Trample the temple of gods aborted
Растопчи храм отвергнутых богов,
Body denial, servile renouncement
Отрекись от тела, от рабской покорности,
Turn your eyes inward and chant
Обрати свой взор внутрь и воспой
Unto the Gate of self-born None
Врата саморожденной Пустоты.
Black to the blind
Черна для слепых.





Writer(s): Vader


Attention! Feel free to leave feedback.