Vader - Crucified Ones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vader - Crucified Ones




Crucified Ones
Crucifiés
Mortal crosses standing in the row
Des croix mortelles se dressant en rang
Seem to reach up to the burning sky
Semblent s'élever vers le ciel brûlant
Damned souls grouping on the dark
Des âmes damnées se rassemblant dans l'obscurité
Going round the stretched arms
Tournant autour des bras tendus
Bodies, faces
Corps, visages
Unnaturally bended in pain
Déformés par la douleur de manière surnaturelle
Lifeless eyes staring at the space
Des yeux sans vie fixant le vide
Persecution of the dying has begun
La persécution des mourants a commencé
Here's the place of the alteration
Voici le lieu de l'altération
Where life turns into other form
la vie se transforme en une autre forme
Dark ritual of demons procreation
Rituel obscur de procréation démoniaque
Hear the cries - of the crucified ones
Entends les cris - des crucifiés
Throbing Flashes in the rhytm of thunder
Des éclairs palpitants au rythme du tonnerre
Nailed hands greeting angry gods
Des mains clouées saluant les dieux en colère
Coming fourth to feast in blood
Venant se repaître de sang
Bodies, faces
Corps, visages
Unnaturally changend in lust
Déformés par la luxure de manière surnaturelle
Purple fluid streams on the wood
Un liquide pourpre coule sur le bois
Like tears of dying cross...
Comme les larmes de la croix mourante...
Here's the place of alteration
Voici le lieu de l'altération
Where gods turn into temporal form,
les dieux se transforment en forme temporelle,
Dark ritual of demons procreation
Rituel obscur de procréation démoniaque
Come on! Leave your life and join the dead in hell
Viens ! Quitte ta vie et rejoins les morts en enfer
Masters of forgotten arts
Maîtres des arts oubliés
Deign to look at your servant
Daigne regarder ton serviteur
Acceptance my greatest sacrufuce
L'acceptation est mon plus grand sacrifice
Sebd revebge in vastard's seed!
Envoie la vengeance sur la semence bâtarde !
O come to me!
Oh, viens à moi !
I beg thee, open wide the gates
Je t'en supplie, ouvre grand les portes
All flends of flends
Tous les fléaux des fléaux
From the deep of dark abyss arrive!
Du plus profond des abysses obscurs, arrivez !
Pazuzu, the evil one
Pazuzu, le malin
Lord, who feeds on agel cries!
Seigneur, qui se nourrit des cris des anges !
Bless the damned, curse the blessed
Bénis les damnés, maudis les bénis
- Crucify them
- Crucifie-les
SONG: The Final Massacre
CHANSON : Le massacre final
Warriors with hate inflict destruction
Des guerriers emplis de haine infligent la destruction
Comes true the awful prediction
Se réalise l'effroyable prédiction
Still alive corpses lie in the street
Des cadavres encore vivants gisent dans la rue
Spitting the blood to the god
Crachant le sang des dieux
Dying in flames damned mob
Mourant dans les flammes, une populace damnée
Screaming in pain "This can't be, Oh god"
Criant de douleur "Ce n'est pas possible, ô Dieu"
Maybe they will understand he was never
Peut-être comprendront-ils qu'il n'a jamais été
But will be too late, so die forever
Mais il sera trop tard, alors meurs pour toujours
Circling in the sky the demons now descend
Tournoyant dans le ciel, les démons descendent maintenant
To raise their slaughter of mankind till its end
Pour élever leur massacre de l'humanité jusqu'à sa fin
The final massacre of people on the earth
Le massacre final des peuples de la terre
Pain cracks their minds, everywhere is death
La douleur déchire leurs esprits, partout la mort
False gods in their temples tremble with fear
Les faux dieux dans leurs temples tremblent de peur
They know the death is now so near
Ils savent que la mort est maintenant si proche
Unearthly Armageddon burns with flames of doom
L'Armageddon surnaturel brûle de flammes de la damnation
Poisoned seed flung into virgin's womb
Une semence empoisonnée jetée dans le ventre d'une vierge
Circling in the sky the demons now descend
Tournoyant dans le ciel, les démons descendent maintenant
To raise their slaughter of mankind till its end
Pour élever leur massacre de l'humanité jusqu'à sa fin
The final massacre of people on the earth
Le massacre final des peuples de la terre
Pain cracks their minds, everywhere is death
La douleur déchire leurs esprits, partout la mort
Merciless' angels fly over head
Des anges impitoyables volent au-dessus de nos têtes
Its no time for your imploring plans
Ce n'est pas le moment de tes plans implorants
Commit suicide with horror in your eyes
Suicide-toi avec l'horreur dans les yeux
Bleeding with scars, pride world now dies
Saignant avec des cicatrices, le monde de l'orgueil meurt maintenant
Warriors with hate inflict destruction
Des guerriers emplis de haine infligent la destruction
Comes true with awful prediction
Se réalise l'effroyable prédiction
Still alive corpses lie in the street
Des cadavres encore vivants gisent dans la rue
Spitting the blood to the god
Crachant le sang des dieux
Dying in flames damned mob
Mourant dans les flammes, une populace damnée
Screaming in pain "This can't be, Oh god"
Criant de douleur "Ce n'est pas possible, ô Dieu"
Maybe theu will understand he was never
Peut-être comprendront-ils qu'il n'a jamais été
But will be too late, so die forever
Mais il sera trop tard, alors meurs pour toujours
Differend Armageddon came true under your eyes
L'Armageddon différent s'est réalisé sous vos yeux
Dust comes down when the time came for the sunrise
La poussière retombe lorsque le temps du lever du soleil est arrivé
The final massacre, winds destroy the earth
Le massacre final, les vents détruisent la terre
Impaled heads notify, that winner is the death
Les têtes empalées annoncent que le vainqueur est la mort





Writer(s): Vader


Attention! Feel free to leave feedback.