Distant Dream - Vader translation in Russian

Distant Dream

Oh, blessed be the Grand Watchers
Who are not from a Race of Man
But from beyond the times of the Gods
Lurking forever about the barriers
Thou who are the One in Three and Three in One
With the names that set a soul ablaze
KUA MASS SSARATU -
Thy Sword of Flames
I have never heard your voices so close
Unknowable, unspeakable chants
Torn into the billion pieces
Enslaved in crypts upon the stars
Rites not to be spoken
Harbingers of chasmal light
Forever kept alive
Upon the wizard′s seal
- The conjuration of the fire
I call thee fierce Dog here, before me
SHTAH! Appear! Conjuration!
Carven signs engraved upon the bow!
BARRA MASS SSARATU BARRA!
Behold the worthless formula
Seeking ever to hold the Ancient Powers
Now devoured is thy mind
Such are laws of the grey stone star...

Далекий сон

О, благословенны Великие Наблюдатели,
Не принадлежащие к Роду Человеческому,
Но из-за пределов времен Богов,
Вечно скрывающиеся за барьерами.
Вы, кто есть Один в Трех и Три в Одном,
С именами, что воспламеняют душу.
КУА МАСС ССАРАТУ -
Твой Меч Пламени.
Я никогда не слышал ваших голосов так близко,
Непознаваемые, невыразимые песнопения,
Разорванные на миллиарды кусков,
Узники склепов на звездах.
Ритуалы, о которых нельзя говорить,
Предвестники бездонного света,
Навеки сохраненные
На печати волшебника.
- Заклинание огня.
Я призываю тебя, свирепый Пес, предстань предо мной!
ШТАХ! Явись! Заклинание!
Вырезанные знаки на луке!
БАРРА МАСС ССАРАТУ БАРРА!
Созерцай никчемную формулу,
Стремящуюся удержать Древние Силы.
Теперь твой разум поглощен.
Таковы законы серой каменной звезды...