Vader - Field of Heads - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vader - Field of Heads




Field of Heads
Поле Голов
Vast sights, stakes piercing Mother Earth,
Бескрайние просторы, колья пронзают Мать-Землю,
In the kingdom of "Sin" they lived,
В царстве "Греха" они жили,
Now shunned away, staked... and left,
Теперь отвергнуты, прикованы... и оставлены,
As they fought the battles of the psyche,
Сражаясь в битвах разума,
Like so many years ago,
Как много лет назад,
They now feed lions to the Christians,
Теперь они скармливают львам христиан,
For what purpose? One might ask...
С какой целью? Можно спросить...
The Purification of the soul?
Очищение души?
And everlasting life, so Heavenly?
И вечная жизнь, такая Небесная?
They cannot see, what lies beneath,
Они не видят, что скрывается внизу,
Right or left, eyes shut... open wide,
Справа или слева, глаза закрыты... широко открыты,
As they walk the path they most despise,
Идя по пути, который они больше всего презирают,
Killing, rejecting,
Убивая, отвергая,
They now feed lions to the Christians
Теперь они скармливают львам христиан,
For what purpose? One might ask...
С какой целью? Можно спросить...
In a crusade against individuality,
В крестовом походе против индивидуальности,
Who can decide, what is right?
Кто может решить, что правильно?
Weather to despise the sun or moon... or neither,
Презирать ли солнце или луну... или ни то, ни другое,
As both have massive powers, untamed,
Ведь обе обладают огромной, неукротимой силой,
But still I walk the vast planes,
Но я все еще брожу по бескрайним равнинам,
And all my eyes see...
И все, что видят мои глаза...
And all my eyes see...
И все, что видят мои глаза...
Are the fields of the Heads, Staked...
Это поля Голов, насаженных на колья...
They now feed lions to the Christians,
Теперь они скармливают львам христиан,
For what purpose? One might ask...
С какой целью? Можно спросить...





Writer(s): Piotr "peter" Wiwczarek


Attention! Feel free to leave feedback.