Vader - Hexenkessel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vader - Hexenkessel




Hexenkessel
Hexenkessel
"Oh gott.! Varum hast du mich verlassen?! verdammt seist du und deine hilflosen engel!
"Oh mon Dieu ! Pourquoi m'as-tu abandonné ?! Maudits soient ton nom et tes anges impuissants !
Dein herz ist so kalt wie dieses land, wo ich nun sterbe. Hoffentlich sehe ich dich in der hölle!!!"
Ton cœur est aussi froid que cette terre je meurs maintenant. J'espère te voir en enfer !!!"
Darkness covering all with freezing robe
Les ténèbres recouvrent tout d'un manteau glacial
Piercing cold touches deep hearts and souls
Un froid perçant transperce les cœurs et les âmes
No run, no hide, twisted bodies shaking
Pas de course, pas de cachette, les corps tordus tremblent
Living dead hypnotized by white, silent death
Les morts-vivants hypnotisés par la mort blanche et silencieuse
Frozen hell calls
L'enfer gelé appelle
Legions marching to the grave
Les légions marchent vers la tombe
Cry of pain just died
Le cri de douleur vient de s'éteindre
Torn by howl of frosty winds
Déchiré par le hurlement des vents glacés
Iron and fleshes joint in deadly hug
Le fer et la chair s'unissent dans une étreinte mortelle
Obsidian shining crystal or blood in the moonlight
Cristal d'obsidienne brillant ou sang au clair de lune
Blinking stars and broken crosses
Étoiles clignotantes et croix brisées
All together praying for the fire-God's arrive
Tous ensemble prient pour l'arrivée du dieu du feu
Running shadows in the night
Ombres courantes dans la nuit
Emotions left behind
Les émotions sont laissées pour compte
Yet full of hope to stay alive
Mais pleins d'espoir de rester en vie
Only strongest may survive
Seuls les plus forts pourront survivre
Run - to live
Cours - pour vivre
Run - no cry
Cours - ne pleure pas
Run - (from pain
Cours - (de la douleur
Run - or die
Cours - ou meurs
Oh God... Why have you forsaken me.
Oh mon Dieu... Pourquoi m'as-tu abandonné.
Damn you and your helpless angels!
Maudit sois-tu et tes anges impuissants !
Your heart is as cold as this land,
Ton cœur est aussi froid que cette terre,
Where I am dying now
je meurs maintenant
Hope to see you in hell!!!
J'espère te voir en enfer !!!
Run!
Cours !
Run or die...
Cours ou meurs...





Writer(s): Wiwczarek Piotr, Pajak Marek


Attention! Feel free to leave feedback.