Lyrics and translation Vader - Hymn to the Ancient Ones

Hymn to the Ancient Ones

They are lying down, the Great Old Ones.
The bolts are fallen and the fastenings are placed.
The crowds are quiet and the people are quiet.
The Elder Gods of the Land
The Elder Goddesses of the Land
SHAMMASH
SIN
ADAD
ISHTAR
Have gone to sleep in heaven.
They are not pronouncing judgements.
They are no deciding decisions.
Veiled is the Night.
The Temple and the Most Holy Places are quiet and dark.
The Judge of Truth
The Father of the Fatherless
SHAMMASH
Has gone to his chamber.
O Ancient Ones!
Gods of the Night!
AZABUA!
IAK SAKKAK!
KUTULU!
NINNGHIZHIDDA!
O Bright One, GIBIL!
O Warrior, IRRA!
Seven Stars of Seven Powers!
Ever-Shining Star of the North!
SIRIUS!
DRACONIS!
CAPRICORNUS!
Stand by and accept
This sacrifice I offer
May it be acceptable
To the Most Ancient Gods!
IA MASHMASHTI! KAKAMMU SELAH!

Hymne aux Anciens

Ils sont couchés, les Grands Anciens.
Les boulons sont tombés et les attaches sont en place.
Les foules sont silencieuses et les gens sont silencieux.
Les Dieux Anciens du Pays
Les Déesses Anciennes du Pays
SHAMMASH
SIN
ADAD
ISHTAR
Sont allés dormir au ciel.
Ils ne prononcent pas de jugements.
Ils ne prennent pas de décisions.
La Nuit est voilée.
Le Temple et les Lieux Très Saints sont silencieux et sombres.
Le Juge de la Vérité
Le Père des Orphelins
SHAMMASH
Est allé dans sa chambre.
Ô Anciens!
Dieux de la Nuit!
AZABUA!
IAK SAKKAK!
KUTULU!
NINNGHIZHIDDA!
Ô Éclatant, GIBIL!
Ô Guerrier, IRRA!
Sept Étoiles de Sept Pouvoirs!
Étoile éternellement brillante du Nord!
SIRIUS!
DRACONIS!
CAPRICORNUS!
Tenez-vous prêts et acceptez
Ce sacrifice que je vous offre
Puisse-t-il être acceptable
Aux Dieux les Plus Anciens!
IA MASHMASHTI! KAKAMMU SELAH!