Vader - Reborn In Flames - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vader - Reborn In Flames




Reborn In Flames
Reborn In Flames (Renaître dans les flammes)
Comes the time of fear and pain
Voici le temps de la peur et de la souffrance
The human race is bleeding away!
La race humaine s'efface dans le sang !
The earth covered by ashes and flesh
La terre couverte de cendres et de chair
Dying in terrible decay
Mourant dans une terrible décadence
Freezing winds freezing it all
Des vents glacés la glacent
What fire hasn′t burnt
Ce que le feu n'a pas brûlé
Blackened blood flooding the graves
Du sang noirci inonde les tombes
Messiah will never return!
Le Messie ne reviendra jamais !
Unholy words of ancient prophecy
Les mots impies d'une ancienne prophétie
Now come true - the dead rise from hell...
Sont maintenant vrais - les morts se lèvent de l'enfer...
Toxic storms attack from the sky
Les tempêtes toxiques attaquent depuis le ciel
Spreading the light of deadly pleasure
Étendant la lumière du plaisir mortel
Nuclear mutants buried alive
Des mutants nucléaires enterrés vivants
In blasting dust of dying world
Dans la poussière explosive d'un monde mourant
Atomic falls putrefy human brains
Les retombées atomiques putréfient les cerveaux humains
The living dead creep in bloody bog
Les morts-vivants rampent dans un bourbier sanglant
The lord of hate was awaken by death
Le seigneur de la haine s'est réveillé de la mort
Before you die, can see the end!
Avant de mourir, tu pourras voir la fin !
All will burn in his breath
Tous brûleront dans son souffle
His eyes paralyze every life
Ses yeux paralysent toute vie
The demons wheel above his head
Les démons tournent au-dessus de sa tête
Like vultures seeking the flesh
Comme des vautours cherchant la chair
All will burn in his breath
Tous brûleront dans son souffle
His eyes paralyze every life
Ses yeux paralysent toute vie
All demons transformed into grubs
Tous les démons transformés en larves
To make the globe a stinking rot
Pour rendre le globe puant
Born to destroy the holy ghost to the end
pour détruire le Saint-Esprit jusqu'à la fin
Now finished wars of God
Les guerres de Dieu sont terminées
His name is the Exterminator
Son nom est l'Exterminateur
Covering the earth with vaporous rot
Couvrant la terre de pourriture vaporeuse
The real messiah reborn in flames
Le vrai messie renaît dans les flammes
Creator was the hell
Le créateur était l'enfer
He's killer of the world of the living
Il est le tueur du monde des vivants
The dead worship his majesty
Les morts adorent sa majesté
Comes the time of wrath and death
Voici le temps de la colère et de la mort
Heaven has turned blood-red fire
Le ciel est devenu un feu rouge sang
Crucified souls vomiting the blood
Les âmes crucifiées vomissent le sang
In embrace of mortal desire
Dans l'étreinte du désir mortel
Freezing winds that froze that all
Des vents glacés qui ont glacé tout cela
What fire has already burnt
Ce que le feu a déjà brûlé
Blackened blood flooding the corpses
Du sang noirci inonde les cadavres
Messiah will never return!
Le Messie ne reviendra jamais !
No return!
Pas de retour !





Writer(s): Vader


Attention! Feel free to leave feedback.