Vader - The Black Eye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vader - The Black Eye




The Black Eye
L'Oeil noir
Flash blinding eyes, chariots descend
Des éclairs aveuglants dans les yeux, les chars descendent
Dark gods coming back to the Earth
Les dieux sombres reviennent sur Terre
Through the black distant eye
Par l'œil noir lointain
Upon the bloodred skies
Sur les cieux rouge sang
Their horned crowns glowing, crushing yell of death
Leurs couronnes à cornes luisent, leurs cris de mort retentissent
Welcome back!
Soyez les bienvenus !
(Lead Spider)
(Solo Spider)
Gates are opened, now winds take command
Les portes s'ouvrent, les vents prennent le commandement
Human skulls under feet
Des crânes humains sous les pieds
"We came again to claim and reign"
"Nous sommes de retour pour réclamer et régner"
Eyes full of hate, their hands holding fire
Des yeux remplis de haine, leurs mains tiennent le feu
Mighty power strikes, thunder lash
Le pouvoir puissant frappe, le tonnerre frappe
(Lead Spider)
(Solo Spider)
(Lead Peter)
(Solo Peter)
(Lead Spider)
(Solo Spider)
Black demon's eye, a portal to the death
L'œil du démon noir, un portail vers la mort
Messenger of genocide
Messager du génocide
The gods are spreading their wings, cover up the skies
Les dieux déploient leurs ailes, recouvrent le ciel
Striking in revenge, the beast is out of Hell
Frappant par vengeance, la bête est sortie de l'enfer
(Lead Spider)
(Solo Spider)
Dark, pride majesty marching in
Sombre, la majesté fière marche
The world of life is kneeling down humbly
Le monde de la vie s'agenouille humblement
The end or new begining, life or death
La fin ou un nouveau départ, la vie ou la mort
The chosen ones awakened, raising to the stars
Les élus s'éveillent, s'élevant vers les étoiles
(Lead Spider)
(Solo Spider)
Portal is opened, once again
Le portail s'ouvre, une fois de plus
Shadows move, the night is falling down so fast
Les ombres bougent, la nuit tombe si vite
Blast of fire, never ends
Une explosion de feu, sans fin
Black eye is calling, into the abysssss...
L'œil noir appelle, dans les abysses...
Flash blinding eyes, chariots ascend
Des éclairs aveuglants dans les yeux, les chars descendent
The gods rising up to the stars
Les dieux s'élèvent vers les étoiles
Through the black distant eye upon the dark skies
Par l'œil noir lointain, sur les cieux sombres
Their horned crowns glowing, fading yell in the air
Leurs couronnes à cornes luisent, leurs cris s'estompent dans l'air
(Lead Peter)
(Solo Peter)
(Lead Spider)
(Solo Spider)





Writer(s): Wiwczarek Piotr


Attention! Feel free to leave feedback.