Vader - Whisper - translation of the lyrics into French

Whisper - Vadertranslation in French




Whisper
Chuchotement
Jaunting on maps of our bodies
Errants sur les cartes de nos corps
We wandering through vastness of inner and outer space
Nous errons à travers l'immensité de l'espace intérieur et extérieur
Through and through
A travers et à travers
Immersed in love of will.
Immergés dans l'amour de la volonté.
I am laying on my back
Je suis allongé sur le dos
And gazing at inky black sky
Et je regarde le ciel noir d'encre
Serpent shapes
Formes de serpent
Moves of your hands
Mouvements de tes mains
The mind is burning
L'esprit brûle
Drowned in carnal desires
Noyé dans les désirs charnels
Inflowing pictures
Images affluentes
Visions of dead world
Visions d'un monde mort
Fancy visions of dead world
Visions fantaisistes d'un monde mort
Gives me shiver when
Me donnent des frissons quand
You caresses my body
Tu caressais mon corps
Emptiness beyond
Le vide au-delà
We are alone on this earth
Nous sommes seuls sur cette terre
And all treasures of the world
Et tous les trésors du monde
Belong to us
Nous appartiennent
The sacrilege of love
Le sacrilège de l'amour
And sacrificial love
Et l'amour sacrificiel
Weals are wandering on your skin
Les marques errent sur ta peau
You are wielding my sword
Tu brandis mon épée
This is the greatest gift
C'est le plus grand cadeau
We received from mother Earth
Que nous avons reçu de la Terre mère
So let's play this game
Alors jouons à ce jeu
Bodies surrounded by fire
Corps entourés de feu
And envy of stars
Et l'envie des étoiles
Stimulation of every part
Stimulation de chaque partie
Of mind, body and soul
De l'esprit, du corps et de l'âme
Our never-ending ritual
Notre rituel sans fin
Will always go on
Continuera toujours
Like war never ends
Comme la guerre ne finit jamais
Like fall always comes
Comme l'automne arrive toujours
Like stars are shining
Comme les étoiles brillent
On nightly sky
Sur le ciel nocturne
Our love of will
Notre amour de volonté
Will go on
Continuera
To eternal death
Jusqu'à la mort éternelle
Of the human world.
Du monde humain.





Writer(s): Wiwczarek Piotr, Szurminski Lukasz


Attention! Feel free to leave feedback.