Vader - Worms of Eden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vader - Worms of Eden




Worms of Eden
Vers d'Éden
Pride, will, endless desire
Orgueil, volonté, désir infini
Attributes divine or the curse of the creator
Attributs divins ou malédiction du créateur
Consciousness of power in hands of a lord
Conscience du pouvoir aux mains d'un seigneur
Art, curiosity or toys made of flesh
Art, curiosité ou jouets de chair
A subtle being. Dark and light
Un être subtil. Obscurité et lumière
God and beast combined in one
Dieu et bête réunis en un
... Now live!
... Maintenant, vis !
Creators cunning, this opus dei
Créateurs rusés, cet opus dei
Split in pain and mortal fate
Divisé dans la douleur et le destin mortel
... Now breed!
... Maintenant, procrée !
Life is set in the hutch of the soil
La vie est placée dans l'étable du sol
Divided, divined, filled with illusions
Divisée, divinisée, remplie d'illusions
To keep of gender, in love or in hate
Pour perpétuer le genre, dans l'amour ou dans la haine
Subconscious urge...
Tendance inconsciente...
Somewhere
Quelque part
Nowhere
Nulle part
Pain unites, pain divides
La douleur unit, la douleur divise
In this raging pleasure
Dans ce plaisir déchaîné
Feels like a God
Se sent comme un Dieu
She will eat your flesh
Elle mangera ta chair
He will drink her blood
Il boira son sang
Everlasting lust
Désir éternel
This pattern never ends
Ce modèle ne se terminera jamais





Writer(s): Wiwczarek Piotr


Attention! Feel free to leave feedback.