Last Christmas (feat. Alena Roxis) [Extended Mix] - Vadim Adamov translation in German

Last Christmas (feat. Alena Roxis) [Extended Mix]

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away (You gave it away)
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away (You gave it away)
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognise me
Well it's been a year it doesn't surprise me

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away (You gave it away)
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

(Happy Christmas)

I wrapped it up and sent it
With a note saying I love you I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again

Letzte Weihnachten (feat. Alena Roxis) [Extended Mix]

Letzte Weihnachten gab ich dir mein Herz
Doch schon am nächsten Tag gabst du es weiter
Dieses Jahr, um mich vor Tränen zu bewahren
Geb ich es jemandem Besonderem
Letzte Weihnachten gab ich dir mein Herz
Doch schon am nächsten Tag gabst du es weiter (Du gabst es weiter)
Dieses Jahr, um mich vor Tränen zu bewahren
Geb ich es jemandem Besonderem

Letzte Weihnachten gab ich dir mein Herz
Doch schon am nächsten Tag gabst du es weiter
Dieses Jahr, um mich vor Tränen zu bewahren
Geb ich es jemandem Besonderem
Letzte Weihnachten gab ich dir mein Herz
Doch schon am nächsten Tag gabst du es weiter (Du gabst es weiter)
Dieses Jahr, um mich vor Tränen zu bewahren
Geb ich es jemandem Besonderem

Einmal gebissen, zweimal ängstlich
Ich halte Abstand, doch du fängst meinen Blick
Sag mir, Baby, erkennst du mich?
Nun, ein Jahr ist vorbei, überrascht mich nicht

Letzte Weihnachten gab ich dir mein Herz
Doch schon am nächsten Tag gabst du es weiter
Dieses Jahr, um mich vor Tränen zu bewahren
Geb ich es jemandem Besonderem
Letzte Weihnachten gab ich dir mein Herz
Doch schon am nächsten Tag gabst du es weiter (Du gabst es weiter)
Dieses Jahr, um mich vor Tränen zu bewahren
Geb ich es jemandem Besonderem

(Frohe Weihnachten)

Ich packte es ein und sandte es
Mit einem Zettel "Ich liebe dich", ich meinte es ernst
Jetzt weiß ich, welch ein Narr ich war
Doch wenn du mich jetzt küsstest, täuschtest du mich wieder