Lyrics and translation Vadivelu - Ettana Iruntha Ettorum

Ettana Iruntha Ettorum

Ettana iruntha ettu ooru
En patta kekkum
Paththana iruntha paththooru
En patta padum
Mottai yo kattai yo
Nettai yo kuttai yo
Moththamma oththaya
Paththu rooba iruntha
Oore rendu pattu pogum
Intha natee rendu kettan aagum,,

Si tu avais huit villes

Si tu avais huit villes
Qui écouteraient mon histoire ?
Si tu avais dix villes
Qui chanteraient mon histoire ?
Cheveux courts ou cheveux longs
Peau claire ou peau foncée
Mon amour, mon cœur
Si tu avais dix roupies
Deux villes seraient détruites
Ces deux histoires seront oubliées...