Lyrics and translation Vado Más Ki Ás feat. Djodje - Magia

Magia

A magia do amor
O teu corpo transborda o veneno
Eu sabia, mas fui
O fruto proibido é o mesmo

A magia do amor
O teu corpo transborda o veneno
Eu sabia, mas fui
O fruto proibido é o mesmo

O fruto proibido tem melhor sabor
Eu atrás de uma princesa, ela atrás de um monstro
À procura do bom par encontrou um broto
Nossa amizade é normal até certo ponto

E quando ficares mal, tens aqui um ombro
Amigo especial, eu 'tou sempre pronto
E quando precisares vou ao teu encontro
Contigo quero partilhar momentos loucos

Não deixa essa mágoa cuidar da tua vida
Ergue a cabeça 'bora atrás de outro clima
Ilhas maravilha, Cabo Verde ou Brasil
Baby poe bikini, vida boa pa bu xintil

Nu bebi caipirinha, cocktail, nu fuma djiba
Eu sei que é pecado ter a tua parte íntima
Adoro teu sorriso ri pa mi poh seduzin
Sonha acordado si é verdade txuputin

A magia do amor
O teu corpo transborda o veneno
Eu sabia, mas fui
O fruto proibido é o mesmo

A magia do amor
O teu corpo transborda o veneno
Eu sabia, mas fui
O fruto proibido é o mesmo

Só kantu n'txiga bu perto
Ki n'da conta ma n'perdi txeu tempo (oh, oh)
Nha badia di gueto
Otus dama bu ta poi respetu (oh, oh)

N'korda inpiradu ku sol ta dan dentu rostu
Um beijo di bom dia é das coisas que eu mais gosto
Toka na nha corpu pom labanta bem disposto
N'sta t'amabu moda dodu

N'kre mostrou di pundi ki n'bem
Y undi n'ta ta bai
Moda bo nes mundo katen
Ben ku mi nu bai

Ê bo
Ê so bo
Dan mon
Nu bai

A magia do amor
O teu corpo transborda o veneno
Eu sabia, mas fui
O fruto proibido é o mesmo

A magia do amor
O teu corpo transborda o veneno
Eu sabia, mas fui
O fruto proibido é o mesmo

N'korda inpiradu ku sol ta dan dentu rostu
Um beijo di bom dia é das coisas que eu mais gosto
Toka na nha corpu pom labanta bem disposto

N'korda inpiradu ku sol ta dan dentu rostu
Um beijo di bom dia é das coisas que eu mais gosto
Toka na nha corpu pom labanta bem disposto
N'sta t'amabu moda dodu

O teu corpo transborda o veneno

O fruto proibido é o mesmo

Magie

La magie de l'amour
Ton corps déborde de poison
Je le savais, mais j'ai quand même cédé
Le fruit défendu a toujours le même goût

La magie de l'amour
Ton corps déborde de poison
Je le savais, mais j'ai quand même cédé
Le fruit défendu a toujours le même goût

Le fruit défendu a meilleur goût
Je suis à la recherche d'une princesse, toi d'un monstre
À la recherche du bon partenaire, tu as trouvé un bourgeon
Notre amitié est normale jusqu'à un certain point

Et quand tu te sentiras mal, tu auras une épaule
Un ami spécial, je suis toujours prêt
Et quand tu en auras besoin, je viendrai à ta rencontre
Je veux partager des moments fous avec toi

Ne laisse pas cette amertume diriger ta vie
Relève la tête, allons chercher un autre climat
Des îles merveilleuses, le Cap-Vert ou le Brésil
Bébé, mets un bikini, la vie est belle pour toi

On boit de la caïpirinha, des cocktails, on fume du djiba
Je sais que c'est un péché d'avoir ta partie intime
J'adore ton sourire, ri pour moi, tu me séduis
Rêve éveillé, si c'est vrai, txuputin

La magie de l'amour
Ton corps déborde de poison
Je le savais, mais j'ai quand même cédé
Le fruit défendu a toujours le même goût

La magie de l'amour
Ton corps déborde de poison
Je le savais, mais j'ai quand même cédé
Le fruit défendu a toujours le même goût

Seulement quand je te sens près de moi
Que je réalise que j'ai perdu beaucoup de temps (oh, oh)
Ma reine du ghetto
Toutes les dames te respectent (oh, oh)

Je me sens inspiré, le soleil brille sur ton visage
Un bisou de bon matin est l'une des choses que j'aime le plus
Touche mon corps, fais-moi me réveiller de bonne humeur
J'aime ton style de sommeil

Je te montre de quel côté je suis bien
Et où tu veux aller
Dans ce monde, tu es la seule
Avec moi, on y va

C'est toi
C'est juste toi
On danse
On y va

La magie de l'amour
Ton corps déborde de poison
Je le savais, mais j'ai quand même cédé
Le fruit défendu a toujours le même goût

La magie de l'amour
Ton corps déborde de poison
Je le savais, mais j'ai quand même cédé
Le fruit défendu a toujours le même goût

Je me sens inspiré, le soleil brille sur ton visage
Un bisou de bon matin est l'une des choses que j'aime le plus
Touche mon corps, fais-moi me réveiller de bonne humeur

Je me sens inspiré, le soleil brille sur ton visage
Un bisou de bon matin est l'une des choses que j'aime le plus
Touche mon corps, fais-moi me réveiller de bonne humeur
J'aime ton style de sommeil

Ton corps déborde de poison

Le fruit défendu a toujours le même goût