Lyrics and translation Vado Más Ki Ás feat. Helio Batalha - Na Busca

Na Busca

Undi trabadjo na mec na pizaa limpeza, nA obra pa vida bem compo
Ca teni opçon, en tem ki trabadja pa paga despeza dor na corpo.
Patron manda boca, pamo abo estragero salario ca tchiga nem minimo
Injuriado cu actos qui bu ca ta intendi, conversa colegas é sinico...

Sai di nha terra busca objectivo
Tchiga na la fora, oto cuza...
Preparado pa guerra traça nha caminho
Ti na fronta ndrumi na rua...

Labanta moral fazi sacrefício
Sufri é um bes é ca pa sempre.
Li ka tem sol, grau é menus -3
Cu tchuba ou vento bota cheio neve...

Na busca di um vida midjor
Ha nha guenti sodadi terra

Na busca midjor pa nha vida
Ma sem dinheiro, ca ta da pa ba terra.

Aguenta nha barra carrega nha massa
Carrega tijolo ti 5º andar
Susti canela pa vida midjora
As veses pa bem sorte tem ki cair azar

Na batalha Cu mano batalha ta trepa na mic
Na busca na busca
Cuspi mas fogo esta corri djuguta na luta.
Pa vida madura shutta.

Um vida midjor
Na busca di um vida midjor na busca na busca
Um vida midjor
Na busca di um vida midjor na busca na busca

Um vida midjor
Na busca di um vida midjor na busca na busca

Um vida midjor
Na busca di um vida midjor nha broda...

Na busca di um vida midjor la fora nah broda.

Ncre pa nu djunta nos tudo firmeza nu fazi cv mas midjor
Pamo nha luta li dento na sol na relento
Na bento na frio na calor
Ami caverdiano nteni plano

Bem trabadja cu milhões na banco
Bem morado estango farto feliz
Realizado mondon mó cabalo

Labanta madrugada cu empenho carnero
Sem tempo di durmi na estrada
Ma antes di nsai di casa
Fla mama dan bençon só mas tarde nta tchiga pa janta

Manda gritos di guerra
Pa maltas na frança damaia pa niggas na boston

Na busca di um vida midjor
Ha nha guenti sodadi terra

Na busca midjor pa nha vida
Ma sem dinheiro, ca ta da pa ba terra.

Na batalha Cu mano batalha ta trepa na mic
Na busca na busca
Cuspi mas fogo esta corri djuguta na luta.
Pa vida madura shutta.

Um vida midjor
Na busca di um vida midjor na busca na busca
Um vida midjor
Na busca di um vida midjor na busca na busca

Um vida midjor
Na busca di um vida midjor na busca na busca

Um vida midjor
Na busca di um vida midjor nha broda...

В поисках

Работа в пиццерии, уборка, на стройке, чтобы хорошо жить,
Другого выхода нет, нужно работать, чтобы оплачивать расходы, боль в теле.
Начальник кричит, потому что ты иностранец, зарплата не дотягивает до минимальной,
Оскорбленный поступками, которых ты не понимаешь, разговор коллег лицемерен...

Покинул свою землю в поисках цели,
Приезжаешь сюда, а тут всё по-другому...
Готов к войне, прокладываю свой путь,
У тебя на глазах сплю на улице...

Поднимаю моральный дух, иду на жертвы,
Страдания - это только раз, и не навсегда.
Здесь нет солнца, градус минус 3,
С дождём или ветром, покрыто снегом...

В поисках лучшей жизни,
Я скучаю по своей земле.

Ищу лучшего для своей жизни,
Но без денег вернуться домой не могу.

Держусь, несу свой груз,
Таскаю кирпичи на 5-й этаж,
Терплю ради лучшей жизни,
Иногда, чтобы пришло счастье, нужно пройти через неудачу.

В битве с братом по битве, поднимаюсь к микрофону,
В поисках, в поисках,
Выплевываю огонь, бегу, борюсь в борьбе,
Чтобы жизнь стала зрелой, стреляй.

Лучшая жизнь,
В поисках лучшей жизни, в поисках, в поисках,
Лучшая жизнь,
В поисках лучшей жизни, в поисках, в поисках,

Лучшая жизнь,
В поисках лучшей жизни, в поисках, в поисках.

Лучшая жизнь,
В поисках лучшей жизни, брат...

В поисках лучшей жизни, там, за границей, брат.

Верю, что мы все вместе, крепко, мы сделаем жизнь лучше,
Потому что я борюсь здесь, внутри, на солнце, на холоде,
В обед, в холод, в жару,
Я, кабо-вердианец, понимаю план.

Хорошо работать с миллионами в банке,
Хороший дом, сытый, довольный,
Осуществивший мечты, мир как на лошади.

Встаю рано утром с энтузиазмом, баран,
Нет времени спать в дороге,
Но прежде чем я выйду из дома,
Прошу у мамы благословения, только поздно вечером приду на ужин.

Посылаю боевые кличи,
Ребятам во Франции, Дамае, ниггерам в Бостоне.

В поисках лучшей жизни,
Я скучаю по своей земле.

Ищу лучшего для своей жизни,
Но без денег вернуться домой не могу.

В битве с братом по битве, поднимаюсь к микрофону,
В поисках, в поисках,
Выплевываю огонь, бегу, борюсь в борьбе,
Чтобы жизнь стала зрелой, стреляй.

Лучшая жизнь,
В поисках лучшей жизни, в поисках, в поисках,
Лучшая жизнь,
В поисках лучшей жизни, в поисках, в поисках,

Лучшая жизнь,
В поисках лучшей жизни, в поисках, в поисках.

Лучшая жизнь,
В поисках лучшей жизни, брат...