Lyrics and translation Vado Más Ki Ás feat. Mike11 - Justiça

Justiça

É melhor sofrer com dignidade
Do que aceitar a segregação na humilhação
Que haja mais justiça, paz e amor
Conquistas e liberdade
A educação é a maior arma para a libertação

Voz da revolta
Sou soldado da rua
Voz de um sofrido
Abordado na rua
Voz de detido
Controlado por uma
Polícia de segurança
Quem não protege e não ajuda

Eu sou o homem que foi espancado
À frente do filho no estádio
Eu sou a Mãe que foi agredida
Porque tens medo do bairro
Eu sou um jovem estudante
Licenciado e fui espancado
Onde justiça é cega
Mas dá ouvidos ao outro lado

Eu sou um jovem negro (descriminado e baleado)
Eu sou um homem negro (injustamente asfixiado)
Eu sou um filho negro (mas a minha mãe tem pele clara)
Qual é a diferença a educação se forma em casa

Preto é mau porquê?
Preto é feio porquê?
Preto é preto eu sei
Preto e branco é o quê?

Cabo mata um vencedor
É o mensageiro que 'tá luta pa' comunidade
Sigo mata um lutador
Mata, mata um artista que tem voz na sociedade

Mama xinti tudo dor
Na caixão só mas um flor
Pire em paz antes de guerra
2020 terror

Perdi Junior
Perdi Nena
Perdi Tino
Perdi Mota
Contra vida nem ninguém
Mama xinti tudo dor

Humildade é amor
Sem maldade sem rancor
Nós é humano sem diferença
Sangue de memo cor

Nós musica qui ta expressa tudo que é realidade
Nós musica que tá pou tá corda pa actividade
Nós musica que tá dau alegria e sodade
Nós música é eterno tudo artista é lendário

Vejo um sinal é a estrela a brilhar
A tua esperança não deixa acabar
Já fomos crianças o bom era sonhar
Levanta e grita amor, paz e liberdade

Nunca tive medo de enfrenta realidade
Vontade de vencer nós tá, vence na nós arte
Nunca cabo esquece quenha que estive bu lado
Labanta bu grita amor paz e liberdade

Justice

It is better to suffer with dignity
Than to accept segregation in humiliation
Let there be more justice, peace, and love
Conquests and freedom
Education is the greatest weapon for liberation

Voice of the revolt
I am a soldier of the street
Voice of a sufferer
Approached in the street
Voice of a detainee
Controlled by one
Security police
Who do not protect or help

I am the man who was beaten
In front of his son at the stadium
I am the Mother who was attacked
Because He is afraid of the neighborhood
I am a young student
Graduated and I was beaten
Where justice is blind
But listens to the other side

I am a young black man (discriminated against and shot)
I am a black man (unjustly suffocated)
I am a black son (but my mother has fair skin)
What is the difference if education is taught at home

Why is black bad?
Why is black ugly?
Black is black I know
What is black and white?

A leader kills a winner
He is the messenger that 'fought for the community
A follower kills a fighter
Kills, kills an artist who has a voice in society

Mama felt all the pain
In the coffin just one flower
Think of peace before war
2020 terror

Lost Junior
Lost Nana
Lost Tino
Lost Mota
No one against life
Mama felt all the pain

Humility is love
Without malice without rancor
We are human with no difference
Blood of the same color

Our music expresses everything that is reality
Our music that is ready to be geared up for activity
Our music that brings joy and longing
Our music is eternal every artist is legendary

I see a sign it is the star shining
Your hope does not end
We were once children it was good to dream
Stand up and shout love, peace and freedom

I have never been afraid to face reality
We have the will to win in our art
A leader never forgets who was by their side
Stand up and shout love peace and freedom