Lyrics and translation Vado Más Ki Ás - Godzilla

Godzilla

Onti n'trabadja na telepizza
Ma n'cara nha vida nbai sem preguiça
Um mudjer di 50 anos entra dento loja
Pidi autógrafo pa se filha

Queli e vida ca brincadera
Pon ta pensa ta fazi aserio
Pon ta busca ta luta cu gosta
Labanta da alma pa fazi dinhero

Labanta bu cú di cama preguiçoso
Rap ca conto di fada nah
Rap ca compiti fama nah
Nha rap e vida rap alma

Homi cata fulha toalha
Hu hu hu
Pronto pa tudo batalha ha ha ah
Ca fala tcheu fazi mas pa mi

Carrega peso ca di mas pa mi
Fazi um hit pa mi é easy
Más Ki Ás bem pa fica li wowow
Su ta duvida nu ta prova nu ca teni problema

Na pega show pa avacalha han
Farto di nu odja muito haters ta duvida
Di nos passo ca contribui na batalha nah

Um lenda vivo na mundo continua ta fazi história
Vim do bairro seis de maio continuo a fazer história
Tchomano di godzilla
Dillers! Zillas!

Tchoman di Godzilla
Tchoman di Godzilla

A minha karma é ganhar singles de ouro
Atrás da platina nunca foi um sonho, não
Nunca foi um sonho, eu vou
Chama em qualquer batalha, eu tou

Pronto p'ra luta
Casca perdura
Não queixa
Upa

Nossa conduta foi sempre dura
Pouca conversa muita postura
Papo é reto
Eu sou tóxico tu és básico

Um milhão shi só no tópico
Vivo hip hop e tu?
Sou hip hop e tu?
Eu sou eu próprio! (han!)

Corro no tempo vim da barraca
Vi muitas coisas, festas e dramas
Facas, pistolas, drogas e balas
Tudo tão cedo, manos de cana

Ti na lixon nu é invejável
Ca é mentira e vida estável
Ami e pó di terra, bo é descartável
Shi

Es cre odjano na merda
Hipocrisia muda bu imagem
Coragem vingança não é minha margem
Faz a contagem de notas e põe na bagagem

'Tou com a família na viagem
Bu ca tem nha bandidagem, ole
Bofia ta bem ta dal baile, ole
Bu bich gosta di nha baile, ole

Co inveja real nigga na fight
Na Amazonia tchomano selvagem
Mama cedo prepara bagagem
Fla mama nu tem quilometragem

20 horas sem durmi na viagem
Ncre orenta ta odja paisagem
Preto loiro queli é malandragem
Poi carro na som sata da derrapagem

Bem pa fica ca sta di passagem
Bitch gosta é gosta é gosta
Baby gosta e nos sacanagem

Tchomano di godzilla
Na ghetto mi nteni guerrilhas
Tchomano di Godzilla
Hu hu hu
Tchomano di godzilla

Eu vim da lama e do sufoco
Oi oi oi oi oi
Eu fiz a minha correria
Na gaz na gaz na gaz

Não inveja o que é meu
Oi oi oi oi oi oi
Um lenda vivo na mundo continua ta fazi história
Vim do bairro seis de maio continua a fazer história!

Tchomano di godzilla
Tchomano di godzilla
Tchomano di Godzilla
Hu hu hu

Godzilla

Je ne travaille pas chez Telepizza
Mais ma vie n'est pas faite de paresse
Une femme de 50 ans entre dans le magasin
Elle demande un autographe pour sa fille

La vie n'est pas un jeu
Pense à ce que tu fais sérieusement
Cherche et bats-toi pour ce que tu aimes
Lève ton âme pour gagner de l'argent

Lève ton cul du lit, paresseux
Le rap n'est pas un conte de fées
Le rap n'est pas une course à la gloire
Mon rap est la vie, mon rap est l'âme

L'homme ramasse la feuille et la serviette
Hu hu hu
Prêt pour la bataille, ha ha ah
Ne me dis pas "tu fais plus que moi"

Porter du poids n'est pas trop pour moi
Faire un hit pour moi, c'est facile
Más Ki Ás, c'est là pour rester, wowow
Si tu doutes, je te le prouverai, je n'ai aucun problème

Je prends la scène pour tout mettre en l'air, han
Marre de voir trop de haters douter
Nos pas contribuent à la bataille, non

Une légende vivante dans le monde continue de faire l'histoire
Je viens du quartier de Six-Mai, je continue à faire l'histoire
Tchomano di godzilla
Dillers! Zillas!

Tchoman di Godzilla
Tchoman di Godzilla

Mon karma est de gagner des singles d'or
Le platine n'a jamais été un rêve, non
Jamais été un rêve, je vais
Appelle-moi dans n'importe quelle bataille, je suis là

Prêt pour le combat
L'écorce dure
Pas de plaintes
Up

Notre conduite a toujours été dure
Peu de paroles, beaucoup de posture
Le discours est direct
Je suis toxique, tu es basique

Un million de fois, juste sur le sujet
Je vis le hip-hop, et toi ?
Je suis le hip-hop, et toi ?
Je suis moi-même ! (han !)

Je cours dans le temps, je viens de la baraque
J'ai vu beaucoup de choses, des fêtes et des drames
Couteaux, pistolets, drogue et balles
Tout si tôt, des mecs de la canne

Tu es dans les poubelles, ce n'est pas enviable
Ce n'est pas la vérité, et la vie est stable
Je suis de la poussière de terre, tu es jetable
Shi

Tu es un crétin dans la merde
L'hypocrisie change ton image
Le courage, la vengeance ne sont pas mes limites
Compte les billets et mets-les dans les bagages

Je suis avec ma famille en voyage
Tu n'as pas ma bande de voyous, ole
Le policier est bien, il donne la fête, ole
Tu, la bête, tu aimes ma fête, ole

Avec la jalousie, le vrai négro se bat
En Amazonie, tchomano sauvage
Maman prépare tôt les bagages
Fla maman n'a pas de kilométrage

20 heures sans dormir en voyage
Je vois le paysage de mes propres yeux
Noir, blond, c'est la ruse
Mettre la voiture sur la musique, le son du dérapage

C'est là pour rester, ce n'est pas un passage
La salope aime, aime, aime
Bébé aime, et nous, la saloperie

Tchomano di godzilla
Dans le ghetto, je suis une guérilla
Tchomano di Godzilla
Hu hu hu
Tchomano di godzilla

Je viens de la boue et de l'étouffement
Oi oi oi oi oi
J'ai fait ma course
Gaz, gaz, gaz

N'envie pas ce qui est à moi
Oi oi oi oi oi oi
Une légende vivante dans le monde continue de faire l'histoire
Je viens du quartier de Six-Mai, je continue à faire l'histoire !

Tchomano di godzilla
Tchomano di godzilla
Tchomano di Godzilla
Hu hu hu