Vado Más Ki Ás - I Gotch U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vado Más Ki Ás - I Gotch U




I Gotch U
I Gotch U
Nha baby
Ma chérie
Quantidadi i qualidadi é ka kuza igual
La quantité et la qualité, il n'y a rien de comparable
Sinceridadi i falsidadi é bosta num kazal
La sincérité et la fausseté, c'est de la merde dans une maison
Ma ka bu uza di bondadi, bo podi uzal
Je ne peux pas utiliser la gentillesse, tu peux l'utiliser
Amor é kuza ki n'ta kria, muri natural, yeah
L'amour, c'est ce que je veux, mourir naturellement, oui
Amor bu ka ta skodji, distino ki ta djunta
L'amour ne se choisit pas, c'est le destin qui nous réunit
Amor é fogo vivo, basta ama pa machuca
L'amour est un feu ardent, il suffit d'aimer pour être blessé
Amor é ka foda, pa xinti i ma masturba
L'amour n'est pas seulement baiser, il faut sentir et se masturber
Amor é algo forte i sen ka amor bu ka ta dura, nau
L'amour est quelque chose de fort et sans amour, tu ne tiendras pas, non
Eh flan ma ten ki pidi um diseju
bien, je dois te faire une demande
Ta prometi n'ta guarda tudo en segredu
Je promets de garder tout ça secret
I ko ten medu nu navega na nos clima
Et j'ai pas peur de naviguer dans notre climat
I dexa fofoqueraz fica ta imagina
Et laisse les potins imaginer seulement
Imagina bo amiga ku conversa di intriga
Imagine ton amie avec des ragots
Eh ka krê odjau ku mi ma el ki sa t'aproxima
Elle ne veut pas me voir, mais elle s'approche
Ten kuzas ki mi n'ta xinti, eh ka kria pa nu tinha
Il y a des choses que je ne ressens pas, je ne veux pas que nous ayons
Ko krê nessa mentira foi del ki sigui na Insta
Je ne veux pas de ce mensonge, c'est elle qui a suivi sur Insta
I got you baby, eh
Je t'ai, ma chérie, oui
Ma sodadi ta mata
Mais le manque me tue
I got you baby, eh
Je t'ai, ma chérie, oui
Tudo kel ki nu vive fica na nha lembrança
Tout ce que nous vivons reste dans mon souvenir
Ma I got you baby, eh
Mais je t'ai, ma chérie, oui
Eh fla sodadi ta mata
Oui, le manque me tue
I got you baby, eh
Je t'ai, ma chérie, oui
Tudo kel ki nu vivi fica na nha lembrança
Tout ce que nous avons vécu reste dans mon souvenir
(Lua)
(Lune)
N'krê janta a luz di Lua xintado a bera mar
Je veux dîner à la lumière de la lune, assis au bord de la mer
(Lua)
(Lune)
Luz di Lua eh di strela, ta brilha na nos olhar
La lumière de la lune, c'est la lumière des étoiles, elle brille dans nos yeux
Hey baby
ma chérie
Bu voz eh nha melodia
Ta voix, c'est ma mélodie
Screbi kel música li na madrugada di ontem
J'ai écrit cette chanson hier à l'aube
Hey baby
ma chérie
Bu voz eh nha melodia
Ta voix, c'est ma mélodie
Muito tempo ka ta ri, bu fazen filiz eh bu homem
Je ne ris plus depuis longtemps, tu me rends heureux, c'est ton homme
N'ka mesti di carro pa nu anda
Je n'ai pas besoin de voiture pour que nous allions
Ka mesti d'avion pa nu bua
Pas besoin d'avion pour que nous volions
Mesti di alma pa nu canta
J'ai besoin d'une âme pour que nous chantions
Pouco di amor pa txiga Lua
Un peu d'amour pour atteindre la lune
I got you baby, eh
Je t'ai, ma chérie, oui
Ma sodadi ta mata
Mais le manque me tue
I got you baby, eh
Je t'ai, ma chérie, oui
Tudo kel ki nu vive fica na nha lembrança
Tout ce que nous vivons reste dans mon souvenir
I got you baby, eh
Je t'ai, ma chérie, oui
Ma sodadi ta mata
Mais le manque me tue
I got you baby, eh
Je t'ai, ma chérie, oui
Tudo kel ki nu vive fica na nha lembrança
Tout ce que nous vivons reste dans mon souvenir
(Lua)
(Lune)
N'krê janta a luz di Lua xintado a bera mar
Je veux dîner à la lumière de la lune, assis au bord de la mer
(Lua)
(Lune)
Luz di Lua eh di strela, ta brilha na nos olhar
La lumière de la lune, c'est la lumière des étoiles, elle brille dans nos yeux
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)





Writer(s): Osvaldo Miguel Sanches Landim


Attention! Feel free to leave feedback.