Lyrics and translation Vado Más Ki Ás feat. Pragga Donzalla - Mudjer Africana (feat. Pragga Donzalla)

Mudjer Africana (feat. Pragga Donzalla)

Bo ki é nha, bo ki é nha
Mudjer africana (na na na)
Bo ki é nha, bo ki é nha, yeah
Mudjer africana (na na na)

Bo ki é nha, bo ki é nha
Mudjer africana (na na na)
Bo ki é nha, bo ki é nha, yeah
Mudjer africana (na na na)

N'cre fazeu feliz cuida tudo bu sicatriz
Mudjer africana di rayz, abó é tudo qui mi n'quiz (oie)
Su ca teni um africana abó ca é africano
Mudjer preta elegante ki ta mara pano

Cabo verdiana angolana moçambicana jamaicana!
Um guineense preta rixo keli é pó di terra
Nu tem beleza na nós raça é nós riqueza
Um mudjer ta cotxi midjo prepara panela

Catxupa dja está riba brasa no poi na mesa!
Mudjer preta fina Mama abo e nha vida
Mudjer preta fina amor di nos vida

Bo ki é nha, bo ki é nha
Mudjer africana (na na na)
Bo ki é nha, bo ki é nha, yeah
Mudjer africana (na na na)

Bo ki é nha, bo ki é nha
Mudjer africana (na na na)
Bo ki é nha, bo ki é nha, yeah
Mudjer africana (na na na)

Mudjеr abó é tudo é
Mudjer abó é vida
Bó ki é nha africana
Mudjer africana

Mudjer abó é tudo é
Mudjеr abó é firme
Bó ki é nha africana
Mudjer africana

Yes él ki é nha negra nha queen
Nha história sem fim nha africana firme yeeh
Kel força di universo ki mereci muito respetu kenha ki enganau ki flau ma mudjer preta é feia
One day

És escrebi história mal escrebédu
Today és mentiu na kel livro
Africana cheio di brilho
Mudjer bonita tcheka si cabelo

Peli cor di café odju cor di caramelo
Mudjer maravilhosa virtuosa nha modelo
Bo ki é nha queen nha amor pa bô é singelo
Ami n'tem maior orgulho pa kel mudjer ki bu é codé dimeu
Bó é tudo pami nós relaçon é puro money li ka balé diva dimeu
Mudjer ki balé

Bo ki é nha, bo ki é nha
Mudjer africana (na na na)
Bo ki é nha, bo ki é nha, yeah
Mudjer africana (na na na)

Bo ki é nha, bo ki é nha
Mudjer africana (na na na)
Bo ki é nha, bo ki é nha, yeah
Mudjer africana (na na na)

Mudjer abó é tudo é
Mudjer abó é vida
Bó ki é nha africana
Mudjer africana

Mudjer abó é tudo é
Mudjer abó é firme
Bó ki é nha africana
Mudjer africana

Femme africaine (feat. Pragga Donzalla)

Tu es la mienne, tu es la mienne
Femme africaine (na na na)
Tu es la mienne, tu es la mienne, oui
Femme africaine (na na na)

Tu es la mienne, tu es la mienne
Femme africaine (na na na)
Tu es la mienne, tu es la mienne, oui
Femme africaine (na na na)

Je te fais le bonheur, je prends soin de toutes tes cicatrices
Femme africaine de sang pur, tu es tout ce que j'ai toujours voulu (oh)
Si tu n'as pas une africaine, alors tu n'es pas africain
Femme noire élégante qui porte des vêtements

Cap-verdienne, Angolaise, Mozambicaine, Jamaïcaine !
Une Guinéenne noire, le cœur plein de joie, c'est la poussière de la terre
Nous avons la beauté en nous, notre race est notre richesse
Une femme qui se lève tôt, prépare le repas

Le catxupa est prêt sur les braises, prêt à être servi à table !
Femme noire raffinée, Maman, tu es ma vie
Femme noire raffinée, l'amour de notre vie

Tu es la mienne, tu es la mienne
Femme africaine (na na na)
Tu es la mienne, tu es la mienne, oui
Femme africaine (na na na)

Tu es la mienne, tu es la mienne
Femme africaine (na na na)
Tu es la mienne, tu es la mienne, oui
Femme africaine (na na na)

Femme, tu es tout
Femme, tu es la vie
Tu es la mienne, africaine
Femme africaine

Femme, tu es tout
Femme, tu es solide
Tu es la mienne, africaine
Femme africaine

Oui, tu es la mienne, noire, ma reine
Mon histoire sans fin, mon africaine solide, oui
Cette force de l'univers qui mérite beaucoup de respect, quiconque a dit que les femmes noires sont laides a menti
Un jour

Tu as écrit l'histoire, mal écrite
Aujourd'hui, tu as menti dans ce livre
Africaine pleine d'éclat
Femme belle, tu rires avec tes cheveux

Peau couleur café, yeux couleur caramel
Femme merveilleuse, vertueuse, mon modèle
Tu es ma reine, mon amour pour toi est simple
Je suis très fier de la femme que tu es, mon cœur te le dit
Tu es tout pour moi, notre relation est pure, pas de jeux, ma diva
Femme qui danse

Tu es la mienne, tu es la mienne
Femme africaine (na na na)
Tu es la mienne, tu es la mienne, oui
Femme africaine (na na na)

Tu es la mienne, tu es la mienne
Femme africaine (na na na)
Tu es la mienne, tu es la mienne, oui
Femme africaine (na na na)

Femme, tu es tout
Femme, tu es la vie
Tu es la mienne, africaine
Femme africaine

Femme, tu es tout
Femme, tu es solide
Tu es la mienne, africaine
Femme africaine