Lyrics and translation Vado Más Ki Ás - Mãe

Mãe

Mãe
Obrigada por tudo
Hey mama, hey mama

Hey mama sinto a tua falta
Sinto a tua presença enquanto eu estou em casa
Hey mama, cuida bem da princesa
Enquanto eu 'tou na rua a vontade é chegar a casa

Hey mama sinto a tua falta
Sinto a tua presença enquanto eu estou em casa
Hey mama, cuida bem da princesa
Enquanto eu 'tou na rua a vontade é chegar a casa

Não tem como não correr por aquilo que eu amo
Dormi mal nesse dia, sinto a tua falta filha
E ando a procura de mais música
E mais tempo p'ra tar contigo (huh, uh)

P'ra sentires o pai
Quando o pai está fora
Agarra forte a mãe
Porque ela não vai embora

O pai não demora
Vou tentar chegar mais cedo
E sinto que cresci
A ser pai mais cedo

Deus não me leves agora
Tenho a Camila e a Victória
Deus não me leves agora
Más ki ás é família
Estamos na correria, p'ra vida

E cuidar das crias como deve ser
Fazer acontecer, p'ra poder trazer
Sem medo de perder, vejo o amanhacer
Não quero só vencer 'tou na luta com prazer
E tenho o teu poder quando estou a sofrer

Mas levanto com orgulho a vida é uma lição
E se não fosse a vossa força não tinha motivação
Quero ver a tua luz quando eu estou na escuridão
Não tive pai na infância, chamei pai ao meu irmão

E quando o tempo abala
Seguro a cabeça
Eu dou a minha a alma
Disso eu tenho certeza

E quando sento na sala
E tu me vens à cabeça
Lembro dos momentos
Nós sentados na mesa

Hey mama sinto a tua falta
Sinto a tua presença enquanto eu estou em casa
Hey mama, cuida bem da princesa
Enquanto eu 'tou na rua a vontade é chegar a casa

Hey mama sinto a tua falta
Sinto a tua presença enquanto eu estou em casa
Hey mama, cuida bem da princesa
Enquanto eu 'tou na rua a vontade é chegar a casa

Nessa batalha dura a vida nos surpreende
Uma noite tão vazia a família 'tá ausente
Fui tratado diferente, a minha alma é transparente
Encontrei o novo mundo mas queria te ver presente

Deitada no hospital eu pego na tua mão
Queria te ver de pé mas não tinha noção
Era muito novo p'ra te ver num caixão
Revoltado com a vida me fecho na solidão

Hey mama cuida bem da princesa
Enquanto 'tou no hustle a vida me deu chapadas
Hey dama segura cada segundo
Enquanto 'tou no rua, a trazer o comer p'ra casa

Hey mama e peço várias desculpas
Hey mama ainda eu 'tou na luta
Hey mama quando a fome bate à porta, ando louco pelo mundo
Ainda à tua procura

E quando o tempo abala
Seguro a cabeça
Eu dou minha a alma
Disso eu tenho certeza

E quando sento na sala
E tu me vens à cabeça
Lembro dos momentos
Nós sentados na mesa

Hey mama sinto a tua falta
Sinto a tua presença enquanto eu estou em casa
Hey mama, cuida bem da princesa
Enquanto eu 'tou na rua a vontade é chegar a casa

Hey mama sinto a tua falta
Sinto a tua presença enquanto eu estou em casa
Hey mama, cuida bem da princesa
Enquanto eu 'tou na rua a vontade é chegar a casa

Hey mama
Hey mama
Cuida bem da princesa

Mère

Mère
Merci pour tout
Hey maman, hey maman

Hey maman tu me manques
Je sens ta présence quand je suis à la maison
Hey maman, prends soin de la princesse
Quand je suis dans la rue, j'ai hâte de rentrer à la maison

Hey maman tu me manques
Je sens ta présence quand je suis à la maison
Hey maman, prends soin de la princesse
Quand je suis dans la rue, j'ai hâte de rentrer à la maison

Je ne peux pas m'empêcher de courir après ce que j'aime
J'ai mal dormi ce jour-là, ma fille, tu me manques
Et je cherche plus de musique
Et plus de temps pour être avec toi (huh, uh)

Pour que tu sentes papa
Quand papa n'est pas là
Accroche-toi fort à maman
Parce qu'elle ne partira pas

Papa ne tardera pas
Je vais essayer d'arriver plus tôt
Et je sens que j'ai grandi
À être père plus tôt

Dieu, ne m'emmène pas maintenant
J'ai Camila et Victoria
Dieu, ne m'emmène pas maintenant
Más ki ás c'est la famille
On est dans la course, pour la vie

Et s'occuper des petits comme il se doit
Faire en sorte que ça arrive, pour pouvoir apporter
Sans peur de perdre, je vois l'aube
Je ne veux pas seulement gagner, je suis dans la lutte avec plaisir
Et j'ai ton pouvoir quand je souffre

Mais je me relève avec fierté, la vie est une leçon
Et sans votre force, je n'aurais aucune motivation
Je veux voir ta lumière quand je suis dans le noir
Je n'ai pas eu de père dans mon enfance, j'ai appelé mon frère papa

Et quand le temps secoue
Je tiens ma tête
Je donne mon âme
De cela, je suis sûr

Et quand je m'assois dans le salon
Et que tu me viens à l'esprit
Je me souviens des moments
Nous assis à table

Hey maman tu me manques
Je sens ta présence quand je suis à la maison
Hey maman, prends soin de la princesse
Quand je suis dans la rue, j'ai hâte de rentrer à la maison

Hey maman tu me manques
Je sens ta présence quand je suis à la maison
Hey maman, prends soin de la princesse
Quand je suis dans la rue, j'ai hâte de rentrer à la maison

Dans cette bataille difficile, la vie nous surprend
Une nuit si vide, la famille est absente
J'ai été traité différemment, mon âme est transparente
J'ai trouvé le nouveau monde mais je voulais te voir présente

Allongé à l'hôpital, je prends ta main
Je voulais te voir debout, mais je ne me rendais pas compte
J'étais trop jeune pour te voir dans un cercueil
Révolté par la vie, je me suis enfermé dans la solitude

Hey maman, prends soin de la princesse
Alors que je suis dans le hustle, la vie m'a giflé
Hey dame, savoure chaque seconde
Pendant que je suis dans la rue, à ramener à manger à la maison

Hey maman et je m'excuse à plusieurs reprises
Hey maman je suis encore dans la lutte
Hey maman quand la faim frappe à la porte, je deviens fou du monde entier
Toujours à ta recherche

Et quand le temps secoue
Je tiens ma tête
Je donne mon âme
De cela, je suis sûr

Et quand je m'assois dans le salon
Et que tu me viens à l'esprit
Je me souviens des moments
Nous assis à table

Hey maman tu me manques
Je sens ta présence quand je suis à la maison
Hey maman, prends soin de la princesse
Quand je suis dans la rue, j'ai hâte de rentrer à la maison

Hey maman tu me manques
Je sens ta présence quand je suis à la maison
Hey maman, prends soin de la princesse
Quand je suis dans la rue, j'ai hâte de rentrer à la maison

Hey maman
Hey maman
Prends soin de la princesse