Lyrics and translation Vado Más Ki Ás - Vida Louca

Vida Louca

Tantas pessoas com dificuldades que conseguiram ultrapassar
E conseguiram ser pessoas hoje na vida
Muito por uma pessoa também que hoje em dia não ′tá aqui presente
Rest in peace aí aos meus manos que foram mortos pela polícia
Rest in peace aí aqueles meus manos
Que não 'tão aqui hoje por causa da doença e por causa do narcotráfico

Eu nasci pobre, p′ra ficar rico
Família pobre, comida rico
Nos vida foi dentu bandidagem
Yeah, na luta ku vida
Yeah, nu nasci pa ganha
Nós pretos nu nasci pa ganha, yeah

Vive la vida loca, west
Vive la vida loca
Vive la vida loca
Vive la vida loca
Vive la vida loca
Vive la vida loca
Vive la vida loca

Bofia tá txiga, tá baza tiro
Teni mas di cem niggas detido
Tem ki tá safa dentu kebrada
Yeah, rosto labantadu
Yeah, koraji fitxadu
Nha nigga sima un soldado

Kori riba, kori baxu
Jovem txeu di adrenalina
Só tá bendi cocaína
Sistema fazi medicina

Rua sta, ami não'tá enxina
Fugas di noti e di dia
Geração ki sa tá kria
Mas bedju sta mi confirma

Dios libranu di kadia
Danu sucesso na nos vida
Un mala txeu di guita
Sem processo na justiça

Ma som pa tudu digra
Sem chibo, sem polícia, yeah

Vive la vida louca, yeah
Na street ka bu xona
Vivе la vida louca, yeah
Si bu dexa, ez tá toma

Vivе la vida louca, yeah
Ku pouco ko conforma
Vive la vida louca, yeah
Vive la vida louca, yeah

Eu nasci pobre, p'ra ficar rico
Família pobre, comida rico
Nos vida foi dentu bandidagem
Yeah, na luta ku vida
Yeah, nu nasci pa ganha
Nós pretos nu nasci pa ganha, yeah

Hoje ′tou com classe, mano
Não preciso de uma gana, entra no meu bairro, mano
Niggas vendem crack, mano

Bófia dá na branca e abuso lá no bairro, mano
Moka di kasa tá poi slow mo
Hoji não′ka tá blokia, no, no, no, no
Bitch, na kori, go, go, go, go

Sempre concentrado sem perder o foco
Eu vim da lama e eu consigo
Só caminho, eu não sigo
Tu tens a escola, eu tenho o ensino

A vida me deu vários caminhos, go
A música me chamou
A bófia me abortou
A porta não fechou
Com mais vontade eu 'tou

Eu nasci pobre, pra ficar rico
Família pobre, comida rico
Nos vida foi dentu bandidagem
Yeah, na luta ku vida
Yeah, nu nasci pa ganha
Nós pretos nu nasci pa ganha, yeah

Vive la vida loca, west
Vive la vida loca
Vive la vida loca
Vive la vida loca
Vive la vida loca
Vive la vida loca
Vive la vida loca

Vie folle

Tant de gens avec des difficultés qui ont réussi à les surmonter
Et ils ont réussi à devenir des personnes aujourd'hui dans la vie
Beaucoup grâce à une personne aussi qui aujourd'hui n'est pas ici présent
Repose en paix mes frères qui ont été tués par la police
Repose en paix mes frères
Qui ne sont pas ici aujourd'hui à cause de la maladie et à cause du trafic de drogue

Je suis né pauvre, pour devenir riche
Famille pauvre, nourriture riche
Notre vie a été pleine de banditisme
Ouais, dans la lutte contre la vie
Ouais, je suis né pour gagner
Nous, les noirs, on est nés pour gagner, ouais

Vive la vie folle, west
Vive la vie folle
Vive la vie folle
Vive la vie folle
Vive la vie folle
Vive la vie folle
Vive la vie folle

La police arrive, on tire
Il y a plus de cent mecs en prison
On doit rester à l'écart, avec des dents cassées
Ouais, le visage enflé
Ouais, le courage brisé
Mon pote, comme un soldat

Monter, descendre
Jeunes pleins d'adrénaline
On vend seulement de la cocaïne
Le système fait de la médecine

La rue est là, je ne suis pas à l'école
Fuite la nuit et le jour
La génération qui est en train de grandir
Mais je te confirme

Dieu nous protège de la prison
Donne-nous le succès dans nos vies
J'ai beaucoup d'argent
Sans procès devant la justice

Je suis un son pour tous les quartiers
Pas de chèvre, pas de police, ouais

Vive la vie folle, ouais
Dans la rue, on ne plaisante pas
Vive la vie folle, ouais
Si tu laisses faire, je la prends

Vive la vie folle, ouais
Avec peu, on se contente
Vive la vie folle, ouais
Vive la vie folle, ouais

Je suis né pauvre, pour devenir riche
Famille pauvre, nourriture riche
Notre vie a été pleine de banditisme
Ouais, dans la lutte contre la vie
Ouais, je suis né pour gagner
Nous, les noirs, on est nés pour gagner, ouais

Aujourd'hui, j'ai de la classe, mon pote
Je n'ai pas besoin de te donner envie, viens dans mon quartier, mon pote
Les mecs vendent du crack, mon pote

La police s'en prend aux blancs et aux abus dans le quartier, mon pote
La moka de la maison est en slow mo
Aujourd'hui, on ne se bloque pas, non, non, non, non
Bitch, on monte, allez, allez, allez, allez

Toujours concentré sans perdre le focus
Je suis venu de la boue et j'y arrive
Je marche, je ne suis pas un suiveur
Tu as l'école, j'ai l'éducation

La vie m'a donné plusieurs chemins, allez
La musique m'a appelé
La police m'a interrompu
La porte ne s'est pas fermée
Avec plus de volonté, je suis là

Je suis né pauvre, pour devenir riche
Famille pauvre, nourriture riche
Notre vie a été pleine de banditisme
Ouais, dans la lutte contre la vie
Ouais, je suis né pour gagner
Nous, les noirs, on est nés pour gagner, ouais

Vive la vie folle, west
Vive la vie folle
Vive la vie folle
Vive la vie folle
Vive la vie folle
Vive la vie folle
Vive la vie folle