Vado - In the Air - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vado - In the Air




In the Air
Dans l'air
Slum!
Slum!
We Da Best
On est les meilleurs
Touch smooth, wuddup?
Touch smooth, wuddup?
And Meech
Et Meech
Uh!
Uh!
Huh?
Huh?
Test smooth, straight face, you remember
Test smooth, straight face, tu te souviens
()
()
Rest in peace to von zip
Repose en paix à von zip
Zip code, 7-5 where the stars went
Code postal, 7-5 les étoiles sont allées
Back to back cuz whips out front black on black
Dos à dos car les fouets sont en avant, noirs sur noirs
Roses on the dashboard, show stacks on stacks
Des roses sur le tableau de bord, montrer des piles sur des piles
Get it, like French did, wrist big
Obtiens-le, comme French l'a fait, gros poignet
This kid was heavy with metal like Limp Bizkit
Ce gamin était lourd en métal comme Limp Bizkit
Fred Durst, the bisk is at yo head first
Fred Durst, le bisk est à ta tête en premier
Got head first, on the JB was dead thirst
Got head first, sur le JB était mort de soif
A hell work, Pharrel mack, my next route
Un enfer de travail, Pharrel mack, mon prochain itinéraire
Kirk Love, CB, Dan Coo was the best out
Kirk Love, CB, Dan Coo était le meilleur
Wanted the BM's, no number left off
Voulait les BM, aucun numéro n'a été laissé de côté
We the M series, no top, chest out
On est la série M, pas de toit, poitrine dehors
100 tips, the 55th
100 astuces, le 55ème
Paladino the Riverside
Paladino le Riverside
Valentino for niggas Oz
Valentino pour les négros Oz
Bought the whole team kicks, gang dig, what's the nigga size
A acheté des baskets à toute l'équipe, le gang creuse, quelle est la taille du négro
(I got yall)
(Je vous ai tous)
See them lost who they were for
Voir ceux qui ont perdu qui ils étaient
Come traps, had to be M popped into Boston
Vient pièges, a être M sauté dans Boston
Don divas, palm heaters was gone for
Don divas, les radiateurs de paume étaient partis pour
Whitey PV, that's breacher, you better walk off
Whitey PV, c'est le briseur, tu ferais mieux de t'en aller
Uh, from Nautica to a rugby top
Uh, de Nautica à un haut de rugby
Breakfast at pim pim, dirty kitchen, the doggie spot
Petit-déjeuner chez pim pim, cuisine sale, le point de rencontre des chiens
From rooftop at club Body the bottles pop
Du toit au club Body les bouteilles éclatent
Soon as I left the backdoor I heard Latty shot
Dès que j'ai quitté la porte arrière, j'ai entendu Latty tirer
Damn, NFL, the same gang
Damn, NFL, le même gang
40 wolves, the names ring
40 loups, les noms résonnent
I'm in the hood like bang bang
Je suis dans le quartier comme bang bang
What a gun want from rich mob? Get chain swing
Ce qu'un fusil veut de la mafia riche? Obtenir une chaîne à balançoire
Enough of that, uptown we love to rap
Assez de ça, en haut de la ville, on adore rapper
Judgin on the corner, I came from under that
Jugeant au coin de la rue, je suis venu de dessous ça
Just waitin til the sun, I want more and yo son is back
Juste en attendant le soleil, je veux plus et ton fils est de retour
Quiet when it storm but my storm I thunder that
Silence quand il y a de l'orage mais mon orage - je le fais tonner
Hard snals, bumpin some mob style
Des escargots durs, enfonçant un style de mafieux
Crazy like AZ, I could've been chopped down
Fou comme AZ, j'aurais pu être coupé
OG's maybe, never gave me the run around
Les OG peut-être, ne m'ont jamais fait courir
For that we'll never be that, rappin don't come around
Pour ça, on ne sera jamais ça, le rap ne revient pas
So it's cookouts, bus trips just to play
Alors c'est des barbecues, des voyages en bus juste pour jouer
Cases of Rose, who B-day is it today?
Des caisses de Rose, dont c'est l'anniversaire aujourd'hui?
It's niggas that hold weight and it's niggas that ain't straight
Ce sont des négros qui portent du poids et ce sont des négros qui ne sont pas droits
Niggas that sold shake in places that ain't safe
Des négros qui ont vendu du shake dans des endroits qui ne sont pas sûrs
Rollie gold face, Balys no lace
Rollie face dorée, Balys sans dentelle
Matchin Porsches, wild horses go race
Porches assortis, chevaux sauvages qui font la course
Now we're getting the fee, 5000 in one taste
Maintenant, on obtient les frais, 5000 en une seule gorgée
Double goose Cuban link and the trials is gunplay
Double goose Cuban link et les procès sont des fusillades
Huh?
Huh?





Writer(s): Teeyon Winfree, Teddy Rafael Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.