Vado - Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vado - Right Now




Right Now
Tout de suite
Niggas in the club right now
Des mecs sont en boîte, là, maintenant
Blowin' on kush, gettin' money right now
Ils fument de la beuh, ils se font des thunes, là, maintenant
Niggas on my bread right now, got jewels, got cars, got shooters right now
Des mecs veulent me la faire à l'envers, j'ai des bijoux, des voitures, des tueurs à gages, là, maintenant
100 Shooters, undercover, 100 Bodies
100 tueurs à gages, infiltrés, 100 cadavres
100 Shooters, undercover, 100 Bodies
100 tueurs à gages, infiltrés, 100 cadavres
Coppin the whips on these niggas
J'achète des voitures de sport pour narguer ces mecs
Don't fuck, don't fuck, don't fuck with these niggas
Faut pas déconner, faut pas déconner, faut pas déconner avec ces mecs
Ain't got no love for these niggas, no love, no love, no love for these niggas
J'ai aucune pitié pour ces mecs, aucune pitié, aucune pitié, aucune pitié pour ces mecs
I just blow the cash on my young hoe, I just blow some cash on my young hoe
Je viens de claquer tout mon fric sur ma petite, je viens de claquer tout mon fric sur ma petite
Fuckin' up this cash with my young niggas, fuckin' up a bag with my young niggas
Je dilapide ce fric avec mes potes, je fais sauter la banque avec mes potes
Niggas in the club right now, bitches gettin' high off drugs right now
Des mecs sont en boîte, là, maintenant, des meufs se défoncent à la drogue, là, maintenant
Got shooters on deck, I call Crips, call Bloods right now
J'ai des tueurs à gages sur le pont, j'appelle les Crips, j'appelle les Bloods, là, maintenant
Real niggas back, I'm puttin' off my enemies
Les vrais sont de retour, je me débarrasse de mes ennemis
We blowin money, we throwin' money at strippers
On claque de l'argent, on balance de l'argent sur les strip-teaseuses
Niggas in the trap right now, whippin it 'til come back right now
Des mecs sont dans la planque, là, maintenant, ils coupent la dope jusqu'à en avoir plus, là, maintenant
I'm strapped right now, even police get clapped right now
Je suis armé, là, maintenant, même les flics se font buter, là, maintenant
Break a whole brick down, lock at all of these bagies
On découpe un kilo entier, regarde tous ces sachets
I got your bitch on 5th ave, I'm Daddy
J'ai ta meuf sur la 5ème avenue, chérie, je suis ton père
100 Shooters, undercover, 100 Bodies
100 tueurs à gages, infiltrés, 100 cadavres
100 Shooters, undercover, 100 Bodies
100 tueurs à gages, infiltrés, 100 cadavres
Coppin the whips on these niggas
J'achète des voitures de sport pour narguer ces mecs
Don't fuck, don't fuck, don't fuck with these niggas
Faut pas déconner, faut pas déconner, faut pas déconner avec ces mecs
Ain't got no love for these niggas, no love, no love, no love for these niggas
J'ai aucune pitié pour ces mecs, aucune pitié, aucune pitié, aucune pitié pour ces mecs
I just blow the cash on my young hoe, I just blow some cash on my young hoe
Je viens de claquer tout mon fric sur ma petite, je viens de claquer tout mon fric sur ma petite
Fuckin' up this cash with my young niggas, fuckin' up a bag with my young niggas
Je dilapide ce fric avec mes potes, je fais sauter la banque avec mes potes
Oh I just got some pounds from the plug
Oh, je viens de récupérer quelques kilos auprès du fournisseur
If you ain't getin money, you a thug
Si tu gagnes pas d'argent, t'es qu'un voyou
I'm lit right now, bitch recognize who you with right now
Je suis en feu, là, maintenant, meuf, réalise avec qui tu es, là, maintenant
I'm the shit right now, look at the flick of the wrist right now
Je suis le meilleur, là, maintenant, regarde-moi faire un tour de magie avec mon poignet, là, maintenant
These audemar cost the price of a new york brick right now
Cette Audemars coûte le prix d'un kilo de coke à New York, là, maintenant
Scheme money, I drop a bag and get you hit right now
J'investis mon argent intelligemment, je lâche un sac et je te fais descendre, là, maintenant
My bread right now, can't tell me I can't be the best right now
Mon argent, là, maintenant, me dis pas que je peux pas être le meilleur, là, maintenant
If Future don't touch it, bang bang hit you in the head right now
Si Future y touche pas, pan pan, on te met une balle dans la tête, là, maintenant
If Murda don't trust you we gon' shoot you
Si Murda ne te fait pas confiance, on va te tirer dessus
Lil' Mexico don't trust you we gon shoot you
Si Lil' Mexico ne te fait pas confiance, on va te tirer dessus
Young Metro don't trust you, I'm gon shoot you
Si Young Metro ne te fait pas confiance, je vais te tirer dessus
If Brooklyn don't trust you, they gon shoot you
Si Brooklyn ne te fait pas confiance, ils vont te tirer dessus
Brä brä brä brä Free Rowdy bitch
Brä brä brä brä Libérez Rowdy, salope
Brä brä brä brä Free Bobby bitch
Brä brä brä brä Libérez Bobby, salope
Run up on a nigga like bang bang
Foncer sur un mec comme bang bang
Get you popped right now, make a nigga go meet 'Pac right now
Te faire descendre, là, maintenant, envoyer un mec rejoindre Tupac, là, maintenant
100 Shooters, undercover, 100 Bodies
100 tueurs à gages, infiltrés, 100 cadavres
100 Shooters, undercover, 100 Bodies
100 tueurs à gages, infiltrés, 100 cadavres
Coppin the whips on these niggas
J'achète des voitures de sport pour narguer ces mecs
Dont fuck, dont fuck, dont fuck with these niggas
Faut pas déconner, faut pas déconner, faut pas déconner avec ces mecs
Ain't got no love for these niggas, no love, no love, no love for these niggas
J'ai aucune pitié pour ces mecs, aucune pitié, aucune pitié, aucune pitié pour ces mecs
I just blow the cash on my young hoe, I just blow some cash on my young hoe
Je viens de claquer tout mon fric sur ma petite, je viens de claquer tout mon fric sur ma petite
Fuckin' up this cash with my young niggas, fuckin' up a bag with my young niggas
Je dilapide ce fric avec mes potes, je fais sauter la banque avec mes potes
If Murda don't trust you we gon' shoot you
Si Murda ne te fait pas confiance, on va te tirer dessus
Lil' Mexico don't trust you we gon shoot you
Si Lil' Mexico ne te fait pas confiance, on va te tirer dessus
Young Metro don't trust you, I'm gon shoot you
Si Young Metro ne te fait pas confiance, je vais te tirer dessus
If Brooklyn don't trust you, they gon shoot you
Si Brooklyn ne te fait pas confiance, ils vont te tirer dessus
Headshoots, trap money
Dans la tête, argent sale
The streets watching
Les rues regardent
But they ain't trippin
Mais elles ne bronchent pas
If money come this fast I swear to God I never spend it
Si l'argent vient aussi vite, je jure devant Dieu que je ne le dépenserai jamais





Writer(s): Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort, Robin Albers, Dieter Kranenburg, Maurice Huismans, Jorrit Ter Braak, Michel Rozenbroek


Attention! Feel free to leave feedback.