Vado - Rugby Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vado - Rugby Down




Rugby Down
Rugby Down
As the songs going down
Alors que la chanson passe
Eyes reflect its lies
Les yeux reflètent ses mensonges
Yo raise your glasses up
Lève ton verre
Harlem, why they mad at us?
Harlem, pourquoi ils nous en veulent ?
Homie get your status up, she yours but I had to fuck
Homie, améliore ton statut, elle est à toi mais j'ai la baiser
Made her move a pack and jump
Je l'ai fait bouger, sauter
Had it now she acting up
Je l'avais, maintenant elle fait des siennes
Said she knew the game but her math wasn't adding up
Elle disait qu'elle connaissait le jeu mais son calcul n'était pas bon
Body as bad as fuck, told her "won't you back it up"
Un corps de rêve, je lui ai dit : "Tu confirmes ?"
Move it to the side we both high so we cracking up
On bouge sur le côté, on est tous les deux défoncés, on rigole
My cadillac is up, STS, not the truck
Ma Cadillac est prête, STS, pas le pick-up
Fresh to death turned out the trucks
Frais, j'ai sorti les camions
Yes I'm next, platinum plus
Oui, je suis le prochain, disque de platine
Shorty wanna play, we know
Chérie veut jouer, on sait
We ain't gotta stay, we go
On est pas obligé de rester, on y va
Rose flow hit break three mo'
Rose coule, frappe trois de plus
Hit three mo' hit three mo'
Frappe trois de plus, frappe trois de plus
Fuck it crack another case
Merde, casse une autre bouteille
My man just caught another case
Mon pote vient de se faire prendre
Jump down, duck and jake
Saute, baisse-toi, esquive
Like stay in a suckers place
Comme rester chez un idiot
Make byrd lady fuck his face
Que la vieille lui fasse une pipe
Tell her you'd love another taste
Dis-lui que tu aimerais goûter encore
Seven days rugby straight
Sept jours de rugby d'affilée
Moving that other weight
Déplacer cet autre poids
Tryna' get that other cake
Essayer d'avoir cet autre gâteau
Flying through without a cape that 63 with paper plates
Voler sans cape, cette 63 avec des assiettes en carton
Ya'll can't stop this playin kid we get it and it ain't okay
Vous ne pouvez pas arrêter ce gamin qui joue, on l'a et c'est pas juste
Break your heart like 808 you mistaken, I 80 Spray
Je te brise le cœur comme un 808, tu te trompes, je suis un 80 Spray
Let em' know we play with ye 24 /7 day to day
Qu'ils sachent qu'on joue avec vous 24h/24 et 7j/7
Vegas table Mandalay baby I know you plan to stay
Table de Vegas Mandalay bébé je sais que tu comptes rester
Rugby style from up to down, throw your hands up in the crowd(x3)
Style rugby de haut en bas, lève les mains dans la foule (x3)
Vigo Casa 7 thou', Cherry gimme Cameron Giles
Vigo Casa 7 toi, Cherry donne-moi Cameron Giles
You hear me knocking fine
Tu m'entends frapper doucement
Most my niggas? drive
La plupart de mes gars ? Ils conduisent
Pour your liquors fuck your lives
Servez vos verres, foutez vos vies en l'air
Pull off in the hottest ride
Arrête-toi dans la voiture la plus cool
(SLIIIIIME) You see me wavy without a line
(SLIIIIIME) Tu me vois planer sans filet
Shady like I gotta shine, crazy for that dollar sign
Louche comme si je devais briller, fou de ce signe dollar
Love me or hate me fine, 20 left in 80 dimes
Aime-moi ou déteste-moi, c'est comme ça, 20 restants sur 80 pièces
Looking at my watch is 'bout the only way I'm facing time
Regarder ma montre est la seule façon pour moi de faire face au temps
Even though she feeling me my baby mama still with me
Même si elle craque pour moi, ma femme est toujours avec moi
I don't know how she deal with me
Je ne sais pas comment elle fait avec moi
Work got stretched in Willily, invested in some realty
Le travail s'est développé à Willily, j'ai investi dans l'immobilier
Put her where she kill to be the mortgage there is killing me
Je l'ai mise elle rêve d'être, l'hypothèque me tue
Only weed I'm rolling she know the pills ain't me
Seule la weed que je fume, elle sait que les pilules, c'est pas mon truc
Never was got a better buzz than you killer bees
Je n'ai jamais eu un meilleur buzz que vous, abeilles tueuses
Please, you hoes sour then gimme three
S'il te plaît, vous êtes aigries, alors donne-moi en trois
Silly me, smooth and talk wild like Willy D
Idiot que je suis, je parle suavement comme Willy D
I call my nigga Lee, yo just bring that piffery
J'appelle mon pote Lee, yo apporte juste cette came
I'm known for balling and pimping like who sit next to 23
Je suis connu pour jouer au basket et être un proxénète comme celui qui est assis à côté du 23
This dude been a threat
Ce mec est une menace
20 down beginner's bet
20 balles, mise de débutant
Cardier the thinnest specs
Cartier, les verres les plus fins
Got me feeling intellect
Je me sens intelligent
Ain't had my dinner yet, big chain thinner neck
J'ai pas encore dîné, grosse chaîne, cou fin
Slit game spit it best like Dame said let's get a check
Je crache le jeu mieux que personne, comme Dame a dit, allons chercher un chèque
You kinda disrespect, ask me who my brick connect
Tu manques de respect, demande-moi qui est mon fournisseur de briques
Your ship is wrecked, All the boat on yachts I'm on is triple deck
Ton navire a fait naufrage, tous les bateaux sur les yachts sur lesquels je suis ont un triple pont
My swagger get you wet
Mon assurance te mouille
Birkin bag I'll get you next
Sac Birkin, je te prends le prochain
Pamela knows I'm airing hoes? knows I live for tecs
Pamela sait que j'enchaîne les meufs ? Elle sait que je vis pour les flingues
Now let me catch my breath
Laisse-moi reprendre mon souffle
Nothing less than 9 or 8
Rien de moins que 9 ou 8
7 I might slide in late
7, je risque d'arriver en retard
6 won't get the time of day
6 ne méritera pas que je lui accorde du temps
Umpire behind the plate
Arbitre derrière le marbre
China white of finer taste
Chine blanche au goût plus fin
Damn you mean that juma queen a fiend for designer lace
Merde, tu veux dire que cette reine de la jungle est accro à la dentelle de créateur
Love how your diamonds shaped
J'adore la forme de tes diamants
Throw them all inside the face
Jette-les tous sur ton visage
VVS you shining great
VVS tu brilles de mille feux
My G gutter behind them gates
Mon pote est dans le caniveau derrière ces portes
(Slime!) Yes, my slime okay
(Slime!) Oui, mon slime, c'est bon
Sour blew my mind away
Sour m'a époustouflé
Niggas know I grind that ye to put my fam in higher place
Les gars savent que je travaille dur pour mettre ma famille à l'aise






Attention! Feel free to leave feedback.