Vado - Shoot 4 U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vado - Shoot 4 U




Shoot 4 U
Выстрелю Ради Тебя
Though you've neva told me
Хотя ты никогда мне не говорила,
I'd do anything for ya
Я бы сделал для тебя все,
Now you wanna come back
Теперь ты хочешь вернуться,
I can't even shoot 4 U
Я даже выстрелить за тебя не могу.
Bang Bang
Бах-Бах
(The way you come to the block)
(Как ты приходишь в мой район)
Bang Bang
Бах-Бах
(Ya know you're makin' it hot)
(Ты знаешь, ты накаляешь обстановку)
I can't even shoot for you
Я даже выстрелить за тебя не могу.
()
()
Hey, deal, why can't ya play fair?
Эй, милая, почему ты не можешь играть честно?
You made it way clear
Ты все ясно дала понять.
I'm good, no hate here
Я в порядке, никакой ненависти.
Why you was on the Drake
Почему ты слушала Дрейка?
You told me to take care
Ты сказала мне позаботиться о себе,
And nothin' was the same, insane, you ain't there
И ничего не было прежним, безумие, тебя не было рядом.
Damn, bu, this I can't do
Черт, детка, я не могу этого сделать.
Look how you stand cue right by your man, cute
Смотри, как ты стоишь рядом со своим мужчиной, милая.
Diamond so big, it make her hand blue
Бриллиант такой большой, что ее рука синяя.
Gun in the birkin, strapped like Durang _____(?)
Пистолет в биркин, заряжен как Дуранго.
I am too, that's just life
У меня тоже, это просто жизнь.
_____(?) yo homegrown, how you walk, that's just size
Твоя походка от бедра, это просто размер.
Friends wonder what you see in me, I'm just nice
Друзья удивляются, что ты во мне нашла, я просто хороший.
Calm, and you the queen of the movie, just right
Спокойный, а ты королева фильма, идеально.
That's just right
Просто идеально.
()
()
(2)
(2)
Partin', big apartment, rich carpet
Вечеринки, большая квартира, богатый ковер,
Aston Martin, valet, ________(?)
Астон Мартин, парковщик, все дела.
And my team, we been stuntin'
И моя команда, мы выпендриваемся,
Made movies, no screen, you been starrin'
Снимали фильмы, без экрана, ты была звездой.
Good Fella, charmin', good sweater
Хороший парень, обаятельный, хороший свитер,
Hardly good lever, palm trees, good weather
Вряд ли хороший рычаг, пальмы, хорошая погода.
Do you let smash? I laugh, and do betta
Ты даешь мне разгромить? Я смеюсь и делаю лучше.
Move on, the past, the past, you too clever
Двигаюсь дальше, прошлое, прошлое, ты слишком умна.
However, love could turn hate
Однако любовь может превратиться в ненависть,
When you feel you come last
Когда ты чувствуешь, что ты на последнем месте,
But earned the first place
Но заслужила первое.
Not even gonna ask, I know you're hurt faced
Даже не буду спрашивать, я знаю, ты обижена.
Too much class, deserve the S on yo birthday
Слишком много класса, заслуживаешь S в свой день рождения.
()
()
(3)
(3)
Yo, no lie, she so fly
Йо, не вру, она такая классная.
You go, ma, que passa, holla!
Давай, детка, que passa, привет!
Ya know why I don't do much
Ты знаешь, почему я не делаю много,
A low guy Nikes and Moguy
Простые Найки и Моги.
To flights to Boca
Два перелета в Бока,
Always it been you
Всегда была ты.
'S why I was there always when rent due
Вот почему я всегда был рядом, когда нужно было платить за аренду.
Taggin' on yo wall hallways 'I miss u'
Писал на твоей стене в коридоре скучаю по тебе".
Had a nigga try always to get you
Какой-то парень всегда пытался тебя заполучить.
Was too gone, held yo boy down
Был слишком увлечен, держал твоего парня на расстоянии.
Now you prolly moved on
Теперь ты, наверное, ушла дальше.
You here with a clown, cut it out
Ты здесь с клоуном, прекрати это.
Cut it out, no coupon
Прекрати, без купона.
See me around, somethin' outta that dupe on(?!)
Увидишь меня рядом, что-то из этого дупла надену.
Now you in that U-Con
Теперь ты в этом U-Con.
()
()






Attention! Feel free to leave feedback.