Vaes feat. Rubinsky Rbk - Alma Herida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vaes feat. Rubinsky Rbk - Alma Herida




Alma Herida
Израненная душа
Me hiciste sentir amado
Ты дала мне почувствовать себя любимым
A pesar de mis errores
Несмотря на все мои ошибки
Me hiciste sentir amado
Ты дала мне почувствовать себя любимым
A pesar de lo que un día fui
Несмотря на то, кем я был когда-то
Y aunque ahora sigo siendo un poco descontrolado
И хотя сейчас я всё ещё немного неконтролируемый
No me hiciste para un lado
Ты не оттолкнула меня
Me tomaste de la mano y me diste de tu amor
Ты взяла меня за руку и дала мне свою любовь
me sanaste el corazón
Ты исцелила моё сердце
Y me curaste el alma herida
И вылечила мою израненную душу
Y ante cada situación
И в каждой ситуации
En la que mal estaba, me mostraste la salida
Где я ошибался, ты показала мне выход
Porque recuerdo, fuiste quien no bajaba la mirada
Ведь я помню, это была ты, кто не опускал глаз
Quien me enseñó a ser mejor
Кто научил меня быть лучше
Me llenaste más de amor
Ты наполнила меня ещё большей любовью
Me sanaste el corazón
Ты исцелила моё сердце
me llenaste (u-ju-jujuy)
Ты наполнила меня (у-ю-ююй)
Y me hiciste un hombre nuevo
И сделала меня новым человеком
Me sacaste y me limpiaste
Ты вытащила меня и очистила
Nunca me abandonaste, me guías al cielo
Ты никогда не оставляла меня, ты ведёшь меня к небесам
A pesar de que a la verdad en el fondo soy malo
Несмотря на то, что в глубине души я плохой
Viste lo que yo no pude ver estando atado
Ты увидела то, что я не мог увидеть, будучи связанным
Hasta que tu mano que fue demasiado
Пока твоя рука, которая была слишком
Me tocó con esa misericordia que no había esperado
Не коснулась меня с той милостью, которой я не ожидал
Siempre has sacado lo mejor de
Ты всегда видела во мне лучшее
Nadie en el pasado le había importado tanto como a ti
Никому в прошлом не было так важно, как тебе
Aunque parezca desquiciado hablando de ti
Пусть я кажусь безумным, говоря о тебе
Gritaré al mundo entero lo que hiciste en
Я буду кричать всему миру о том, что ты сделала со мной
Era ciego y ahora veo, eres lo que deseo
Я был слеп, а теперь вижу, ты то, чего я желаю
Contigo no hay divareo, sin temor al bloqueo
С тобой нет разлада, нет страха перед блокировкой
Porque no hay planes en ti que se aborten
Потому что в твоих планах нет места неудачам
eres mi único top, no existe el top ten
Ты мой единственный топ, нет никакого топ-10
Obtén toda la gloria y que cuenten
Получи всю славу, и пусть расскажут
Los cielos y la tierra sus maravillas, my friend
Небеса и земля о твоих чудесах, подруга
A quién le estás pidiendo que desista
Кого ты просишь отступиться?
Si mi nombre está en primera fila en su lista
Ведь моё имя в первом ряду в твоём списке
Porque recuerdo fuiste
Ведь я помню, это была ты
Quién no bajaba la mirada
Кто не опускал глаз
Quién me enseñó a ser mejor
Кто научил меня быть лучше
Me llenaste más de amor, me sanaste el corazón
Ты наполнила меня ещё большей любовью, ты исцелила моё сердце
Me curaste el alma herida
Ты вылечила мою израненную душу
Cuando estaba oscura y vacía
Когда она была темной и пустой
Fui como esa oveja perdida
Я был как та потерянная овца
Pero me encontraste y amaste
Но ты нашла меня и полюбила
Y me diste nueva vida
И дала мне новую жизнь
En ti yo encontré la salida
В тебе я нашёл выход
Pa' todo este mal que tenía
От всего этого зла, что было во мне
Este mal que tenía y esa carga vil
Этого зла, что было во мне, и этой мерзкой ноши
Que no me dejaba seguir
Которая не давала мне идти дальше
Me atormentaba en las noches cuando venía
Мучила меня по ночам, когда приходила
Y a veces no me dejaba dormir
И иногда не давала мне спать
No es que ahora no falle, ese ya no es el detalle
Не то чтобы я теперь не ошибаюсь, это уже не важно
Es que aunque ande en el valle
Ведь даже если я иду по долине
Tu mano va a hacer que ya no me desmaye
Твоя рука не даст мне упасть в обморок
Jesús, llegas y enciendes la luz
Иисус, ты приходишь и зажигаешь свет
No hay nadie más como
Нет никого, как ты
Gracias por ser el soporte en mi vida
Спасибо, что ты опора в моей жизни
Por enseñarme el camino de la cruz
За то, что показал мне путь креста
Y te diré que yo encontré
И я скажу тебе, что я нашёл
Mucho más de lo que necesité
Гораздо больше, чем мне было нужно
Solo en tus brazos yo me esconderé
Только в твоих объятиях я спрячусь
Y esta canción por siempre cantaré
И эту песню буду петь всегда
me sanaste el corazón (Rubinsky Rbk)
Ты исцелила моё сердце (Rubinsky Rbk)
Y me curaste el alma herida (Vaes, vamos otra vez, uh)
И вылечила мою израненную душу (Vaes, давай ещё раз, ух)
Y ante cada situación
И в каждой ситуации
En la que mal estaba, me mostraste la salida (Republica Dominicana)
Где я ошибался, ты показала мне выход (Доминиканская Республика)
Porque recuerdo, fuiste (Ecuador), quién no bajaba la mirada
Ведь я помню, это была ты (Эквадор), кто не опускал глаз
Quién me enseñó a ser mejor
Кто научил меня быть лучше
Me llenaste más de amor
Ты наполнила меня ещё большей любовью
Me sanaste el corazón
Ты исцелила моё сердце





Writer(s): Abraham Flores, Enrique Nuñez


Attention! Feel free to leave feedback.