Lyrics and translation Vaes feat. Gilberto Daza - Nunca Se Acaba

Nunca Se Acaba

Hoy desperté, no sale el sol
La lluvia empieza a caer en mi interior
El tiempo marca el reloj
Y el frío empieza a ahuyentar todo el calor

Todo parece estar peor
Las puertas se cerraron, todo se acabó
Ya la rutina me atrapó
Y quiero encarcelarme

Pero si regreso mi mirada al cielo
Puedo ver que tu amor eterno
Nunca se ha apartado de mí
Miro arriba, y encuentro la salida
Eres todo lo que me da vida
Todo lo que me hace feliz

Y si te vas, ya no quiero más
Me haces tanta falta como el aire al respirar
Y si no estás, todo acabará
Por eso estoy seguro que aunque falle tu amor nunca se marcha, Jesús

Y estoy seguro que tu amor nunca se marcha
Cuando resbalo yo me aferro de tu gracia
Estoy seguro que tu amor nunca se acaba

Pero si regreso mi mirada al cielo
Puedo ver que tu amor eterno
Nunca se ha apartado de mí

Miro arriba y encuentro la salida
Eres todo lo que me da vida
Todo lo que me hace feliz

Y si te vas, ya no quiero más
Me haces tanta falta como el aire al respirar
Y si no estás, todo acabará
Por eso estoy seguro que aunque falle
Tu amor nunca se marcha, Jesús

Estoy seguro que tu amor nunca se marcha
Cuando resbalo yo me aferro de tu gracia
Estoy seguro que tu amor nunca se acaba

Yo sé que nada en este mundo
Me puede apartar del rumbo que trazó tu corazón
Ni lo alto ni lo profundo
Me pueden quitar segundos en el tiempo de tu voz
Te necesito más que nadie en este mundo

Y si te vas, ya no quiero más
Me haces tanta falta como el aire al respirar
Y si no estás, todo acabará, (todo acabará)
Por eso estoy seguro que aunque falle tu amor nunca se marcha, Jesús

Estoy seguro que tu amor nunca se marcha
Cuando resbalo yo me aferro de tu gracia
Estoy seguro que tu amor nunca se acaba (Vaes, Gilberto Daza)

Estoy seguro que tu amor nunca se marcha
Cuando resbalo yo me aferro de tu gracia
Estoy seguro que tu amor nunca se acaba
(Aquí estamos otra vez, ¡ha-ha!)

Nunca Se Acaba

Je me suis réveillée aujourd'hui, le soleil ne se lève pas
La pluie commence à tomber à l'intérieur de moi
Le temps marque l'horloge
Et le froid commence à chasser toute la chaleur

Tout semble empirer
Les portes se sont fermées, tout est fini
La routine m'a déjà attrapé
Et je veux m'emprisonner

Mais si je reporte mon regard vers le ciel
Je peux voir que ton amour éternel
Ne m'a jamais quitté
Je regarde en haut, et je trouve la sortie
Tu es tout ce qui me donne la vie
Tout ce qui me rend heureuse

Et si tu pars, je ne veux plus rien
Tu me manques autant que l'air que je respire
Et si tu n'es pas là, tout s'arrêtera
C'est pourquoi je suis sûre que même si ton amour faiblit, il ne partira jamais, Jésus

Et je suis sûre que ton amour ne partira jamais
Quand je glisse, je m'accroche à ta grâce
Je suis sûre que ton amour ne se termine jamais

Mais si je reporte mon regard vers le ciel
Je peux voir que ton amour éternel
Ne m'a jamais quitté

Je regarde en haut et je trouve la sortie
Tu es tout ce qui me donne la vie
Tout ce qui me rend heureuse

Et si tu pars, je ne veux plus rien
Tu me manques autant que l'air que je respire
Et si tu n'es pas là, tout s'arrêtera
C'est pourquoi je suis sûre que même si tu échoues
Ton amour ne partira jamais, Jésus

Je suis sûre que ton amour ne partira jamais
Quand je glisse, je m'accroche à ta grâce
Je suis sûre que ton amour ne se termine jamais

Je sais que rien dans ce monde
Ne peut me détourner du chemin que ton cœur a tracé
Ni le haut ni le bas
Ne peuvent me prendre des secondes dans le temps de ta voix
J'ai besoin de toi plus que de toute autre personne dans ce monde

Et si tu pars, je ne veux plus rien
Tu me manques autant que l'air que je respire
Et si tu n'es pas là, tout s'arrêtera, (tout s'arrêtera)
C'est pourquoi je suis sûre que même si ton amour faiblit, il ne partira jamais, Jésus

Je suis sûre que ton amour ne partira jamais
Quand je glisse, je m'accroche à ta grâce
Je suis sûre que ton amour ne se termine jamais (Vaes, Gilberto Daza)

Je suis sûre que ton amour ne partira jamais
Quand je glisse, je m'accroche à ta grâce
Je suis sûre que ton amour ne se termine jamais
(Nous sommes de retour, ¡ha-ha!)