Vaes feat. Travy Joe & Manny Montes - Señor Espiritual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaes feat. Travy Joe & Manny Montes - Señor Espiritual




Señor Espiritual
Monsieur Spirituel
Tu que quieres criticar lo que haces es juzgar
Toi qui veux critiquer ce que tu fais, c'est juger
Cuidado (ten cuidado)
Attention (fais attention)
Tu que de tu hermano quieres hoy hablar
Toi qui veux parler aujourd'hui de ton frère
Y sus errores resaltar
Et souligner ses erreurs
Cuidado
Attention
Te has olvidado de dónde Dios te sacó
Tu as oublié d'où Dieu t'a sorti
Y tu vida el rescato
Et il a racheté ta vie
Piensas que todo lo hacés por voz
Tu penses que tu fais tout par toi-même
Y una voz te esta gritando
Et une voix te crie
Se necesitan mil batallas
Il faut mille batailles
Para saber que estás ganando
Pour savoir que tu gagnes
Se necesitan de errores
Il faut des erreurs
Para saber que eres perdonado
Pour savoir que tu es pardonné
Y que su sangre te a limpiado
Et que son sang t'a purifié
De todo mal todo pecado
De tout mal, de tout péché
Y que tu vida a cambiado
Et que ta vie a changé
Y te a dado paz
Et qu'il t'a donné la paix
Oiga señor espíritual que en criticar eres experto
Écoute, monsieur spirituel, tu es un expert en critique
Se te olvidó que por su sangre hoy tu no estás muerto
Tu as oublié que par son sang tu n'es pas mort aujourd'hui
Ahora te creés la última Coca-Cola del desierto
Maintenant tu te crois la dernière Coca-Cola du désert
Si hoy tenemos vida por el estamos cubiertos
Si nous avons la vie aujourd'hui, c'est parce que nous sommes couverts
Por su perdón, su gracia, su misericordia.
Par son pardon, sa grâce, sa miséricorde.
Entonces porque te empeña en llevar tanta discordia
Alors pourquoi tu t'obstines à semer tant de discorde
Nuestro trabajo es que conozcan de su amor profundo
Notre travail est de faire connaître son amour profond
Porque no vino a condenar
Parce qu'il n'est pas venu pour condamner
Sino a salvar el mundo
Mais pour sauver le monde
Tu señor espíritual te has olvidado
Monsieur spirituel, tu as oublié
Cual es tu llamado
Quel est ton appel
Hoy tu qué piensas en hablar
Aujourd'hui, tu veux parler
Pero hablás sin pensar
Mais tu parles sans réfléchir
Mucho cuidado
Sois très prudent
Te has olvidado de dónde Dios te saco
Tu as oublié d'où Dieu t'a sorti
Y tu vida rescató
Et il a racheté ta vie
Piensas que todo lo haces por voz
Tu penses que tu fais tout par toi-même
Y una voz te esta gritando
Et une voix te crie
Se necesitan mil batallas
Il faut mille batailles
Para saber que estás ganando
Pour savoir que tu gagnes
Se necesitan de errores
Il faut des erreurs
Para saber que eres perdonado
Pour savoir que tu es pardonné
Y que su sangre te a limpiado
Et que son sang t'a purifié
De todo mal todo pecado
De tout mal, de tout péché
Y que tu vida a cambiado
Et que ta vie a changé
Y te a dado paz
Et qu'il t'a donné la paix
Has perdido mucho tiempo en tu religión
Tu as perdu beaucoup de temps dans ta religion
Y donde quiera proclamando quién es tu Dios
Et tu proclames partout qui est ton Dieu
Y con tu lengua destruyendo a una nación
Et avec ta langue, tu détruis une nation
Ya es tiempo de qué arregles tu corazón
Il est temps que tu arranges ton cœur
Ya es tiempo que busques salida
Il est temps que tu cherches une issue
La murmuración destruirá tu vida
La murmuration détruira ta vie
Quieres ser espiritual pues se real
Tu veux être spirituel, alors sois-le vraiment
En Santiago 1:26 te va explicar
Jacques 1:26 te l'expliquera
Piensas que todo lo haces por voz
Tu penses que tu fais tout par toi-même
Y una voz te esta gritando
Et une voix te crie
Se necesitan mil batallas
Il faut mille batailles
Para saber que estás ganando
Pour savoir que tu gagnes
Se necesitan de heridas
Il faut des blessures
Para saber que estás sanando
Pour savoir que tu guérissais
Se necesitan de errores
Il faut des erreurs
Para saber que eres perdonado
Pour savoir que tu es pardonné
Y que su sangre te a limpiado
Et que son sang t'a purifié
De todo mal todo pecado
De tout mal, de tout péché
Y que tu vida a cambiado
Et que ta vie a changé
Y que su amor te a restaurado
Et que son amour t'a restauré
Y de su gracia te a llenado
Et qu'il t'a rempli de sa grâce
Y te a dado paz
Et qu'il t'a donné la paix
Y te a dado paz
Et qu'il t'a donné la paix
Paz
Paix
Si alguno se cree religioso entre
Si quelqu'un se croit religieux parmi
Vosotros y no refrena su lengua
Vous et ne bride pas sa langue
Sino qué engaña a su corazón
Mais trompe son cœur
La religión de tal es vana.
La religion de celui-là est vaine.





Writer(s): Robinson Abraham Flores


Attention! Feel free to leave feedback.