Lyrics and translation Vaes feat. Daniela Araújo - Blanco y Negro

Blanco y Negro

Desde que te conozco un poco más
Me impresiona, la esperanza que me das (que me das, que me das)
Desde que entiendo que nunca te vas
No me mueve la tristeza, tengo paz

Sé que he sido loco un poco
Que a veces me desenfoco
Pero tu gracia llegó
Y tu amor me alcanzó

Sé que he sido loco un poco
Y que a veces me alboroto
Pero tu gracia llegó (ay, llegó, ay, llegó)
Y tu amor me alcanzó

Y ahora sé, que siempre estabas tú
Trayéndome, trayéndome esa luz
Y ahora sé que siempre fue tu amor
La vida cobra sentido y todo cambia de color

Tu blanco y negro a color
Contigo todo se siente mejor
Ahora puedo controlar mis emociones
Contarte lo que siento en canciones

Todo de ti me inspira
Me diste ese soplo de vida
Y ya no necesito mirar hacia atrás
Contigo tengo lo que quiero y mucho más

Todo de ti me inspira
Me diste ese soplo de vida
Y ya no necesito mirar hacia atrás
Contigo tengo lo que quiero y mucho más

Y ahora sé, que siempre estabas tú
Trayéndome, trayéndome esa luz
Y ahora sé que siempre fue tu amor
La vida cobra sentido y todo cambia de color

Sé que he sido loco un poco
Que a veces me desenfoco
Pero tu gracias llegó
Y tu amor me alcanzó

Y ahora sé que siempre estabas tú
Trayéndome, trayéndome esa luz
Y ahora sé que siempre fue tu amor
La vida cobra sentido y todo cambia de color

Aquí vamos otra vez
Ay (Generación 12)
Del Ecuador pa' el mundo
(De Colombia para el mundo)

Blanc et Noir

Depuis que je te connais un peu mieux
Je suis impressionnée par l'espoir que tu me donnes (que tu me donnes, que tu me donnes)
Depuis que je comprends que tu ne m'abandonneras jamais
La tristesse ne me touche plus, j'ai la paix

Je sais que j'ai été un peu folle
Que parfois je me déconcentre
Mais ta grâce est arrivée
Et ton amour m'a atteint

Je sais que j'ai été un peu folle
Et que parfois je me déchaîne
Mais ta grâce est arrivée (oh, elle est arrivée, oh, elle est arrivée)
Et ton amour m'a atteint

Et maintenant je sais que tu étais toujours là
Me guidant, me guidant vers cette lumière
Et maintenant je sais que ce fut toujours ton amour
La vie prend un sens et tout change de couleur

Ton blanc et noir en couleur
Avec toi tout se sent mieux
Maintenant je peux contrôler mes émotions
Te raconter ce que je ressens dans des chansons

Tout en toi m'inspire
Tu m'as donné ce souffle de vie
Et je n'ai plus besoin de regarder en arrière
Avec toi, j'ai ce que je veux et bien plus encore

Tout en toi m'inspire
Tu m'as donné ce souffle de vie
Et je n'ai plus besoin de regarder en arrière
Avec toi, j'ai ce que je veux et bien plus encore

Et maintenant je sais que tu étais toujours là
Me guidant, me guidant vers cette lumière
Et maintenant je sais que ce fut toujours ton amour
La vie prend un sens et tout change de couleur

Je sais que j'ai été un peu folle
Que parfois je me déconcentre
Mais ta grâce est arrivée
Et ton amour m'a atteint

Et maintenant je sais que tu étais toujours là
Me guidant, me guidant vers cette lumière
Et maintenant je sais que ce fut toujours ton amour
La vie prend un sens et tout change de couleur

On y va encore une fois
Oh (Génération 12)
De l'Équateur au monde
(De la Colombie au monde)