Vaes - Mi Presente y Mi Pasado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaes - Mi Presente y Mi Pasado




Mi Presente y Mi Pasado
Mon présent et mon passé
Es increible tanto amor que tu me das
C'est incroyable, tout cet amour que tu me donnes
Tanto valor para mostrarme
Tant de valeur pour me montrer
A mi mismo que soy diferente
A moi-même que je suis différente
Cuándo yo siento tu calor
Quand je sens ta chaleur
Cuándo yo escucho tu voz
Quand j'entends ta voix
La luz de tu sonrisa me acaricia y
La lumière de ton sourire me caresse et
Me doy cuenta que no existe un lugar
Je réalise qu'il n'y a pas d'endroit
Donde me pueda imaginar
je puisse m'imaginer
Que tu conmingo no estarás
Que tu ne seras pas avec moi
Tu siempre me rescataras
Tu me sauveras toujours
Del miedo tu me salvaras
De la peur, tu me sauveras
Y con tus brazos me abrigaran
Et tes bras me protégeront
Tu mi presente y mi pasado
Tu es mon présent et mon passé
Todo lo que tu me as dado me basta para continuar
Tout ce que tu m'as donné me suffit pour continuer
Yo que de ti etoy enamorado
Moi qui suis amoureuse de toi
Todas las cosas que an pasado
Toutes les choses qui se sont passées
Me an ayudado amarte mas
M'ont aidée à t'aimer davantage
Mirando a mi alrededor por todas partes
En regardant autour de moi, partout
Veo tu amor y siento que mi corazón
Je vois ton amour et je sens que mon cœur
Palpita si estas cerca
Bat si tu es près
Porfavor entra en mi interior
S'il te plaît, entre en moi
Perdona todo lo que soy
Pardonne tout ce que je suis
La luz de tu sonrisa me acaricia y
La lumière de ton sourire me caresse et
Me doy cuenta que no existe un lugar
Je réalise qu'il n'y a pas d'endroit
Donde me pueda imaginar
je puisse m'imaginer
Que tu conmingo no estarás
Que tu ne seras pas avec moi
Tu siempre me rescataras
Tu me sauveras toujours
Del miedo tu me salvaras
De la peur, tu me sauveras
Y con tus brazos me abrigaras porque
Et tes bras me protégeront, parce que
Tu mi presente y mi pasado
Tu es mon présent et mon passé
Todo lo que tu me as dado
Tout ce que tu m'as donné
Me basta para continuar
Me suffit pour continuer
Yo que de ti estoy enamorado
Moi qui suis amoureuse de toi
Todas las cosas que an pasado
Toutes les choses qui se sont passées
Me an ayudado amarte mas, amarte mas
M'ont aidée à t'aimer davantage, à t'aimer davantage
Gracias por tu forma de amar
Merci pour ta façon d'aimer
Contigo me siento especial
Avec toi, je me sens spéciale
Me as dado todo lo que puede soñar
Tu m'as donné tout ce que je pouvais rêver
Tu siempre me rescataras
Tu me sauveras toujours
Del miedo tu me salvaras
De la peur, tu me sauveras
Y con tus brazos me abrigaras
Et tes bras me protégeront
Tu mi presente y mi pasado
Tu es mon présent et mon passé
Todo lo que tu me as dado
Tout ce que tu m'as donné
Me basta para continuar
Me suffit pour continuer
Yo que de ti estoy enamorado
Moi qui suis amoureuse de toi
Todas la cosas que an pasado
Toutes les choses qui se sont passées
Me an ayudado amarte mas, amarte mas
M'ont aidée à t'aimer davantage, à t'aimer davantage





Writer(s): Robinson Abraham Flores


Attention! Feel free to leave feedback.